Vragenlijst correct maken: Gids & Voorbeeld

Die Basis für eine online enquête oder eine persönliche Befragung is goed doordachte vragenlijst. Nur so erhältst du die nodige resultaten für deine empirische Forschung, die deiner bachelorwerkstuk oder masterthesis tot succes brengt. In volgende gids hebben we samengevat alle belangrijke Informationen zusammengefasst, damit du einen optimalen vragenlijst erstellen kannst.

Vor dem vragenlijst: Ziel der Befragung klären!

Bevor du den vragenlijst erstellst, solltest du das Ziel deiner Befragung definieren. Hier steht vor allem eine Frage im Vordergrund: Welche Erkenntnisse sollen durch den vragenlijst gewonnen werden? Entscheidend dafür ist die Forschungsfrage deiner Arbeit und die daraus abgeleiteten Hypothesen. Denn die Ergebnisse der Umfrage sollten die passenden Antworten auf deine Forschungsfrage und die Hypothese liefern.

Beispiel:
Du hast für deine Abschlussarbeit das Thema "Zusammenhang zwischen regelmäßigem Konsum von audiovisuellen Nachrichten und dem mentalen Zustand ihrer Konsumenten" ausgewählt. Hieraus entwickelst du die Forschungsfrage "Übt ein hoher Nachrichtenkonsum einen negativen Einfluss auf die mentale Gesundheit der Nutzer aus?". 

Um die Forschungsfrage beantworten und nachgelagerte Hypothesen bestätigen oder widerlegen zu können, nutzt du in deinem vragenlijst bspw. die folgenden 3 Fragen:

1. Wie oft konsumierst du Nachrichten?
   (Antwortmöglichkeiten: mehrmals täglich, täglich, wöchentlich, monatlich, seltener als monatlich)
2. Welche Medien nutzt du für deine Nachrichten?
   (Antwortmöglichkeiten: TV, Print, Radio, Internet, andere Medien)
3. Hast du dich nach dem Konsum von Nachrichten schon einmal mental schlechter gefühlt?
   (Antwortmöglichkeiten: ja, nein, weiß nicht)

Dieses Beispiel verdeutlicht, dass es von enormer Bedeutung ist, vor der Erstellung des vragenlijsts, das übergeordnete Ziel zu definieren. So wird der vragenlijst optimal für deine empirisch onderzoek ausgerichtet sein. 

Nachdem du die grundsätzliche Zielsetzung der Befragung geklärt hast, kannst du nun die Struktur, die Fragen und die Antworten für den vragenlijst konzipieren.

 

Aufbau und Struktur des vragenlijsts

Der richtige Aufbau und eine logische Struktur ist die elementare Grundlage für einen guten vragenlijst. Dieser weicht bei einer online enquête an bestimmten Stellen von dem einer persönlichen Befragung ab. Dennoch ist der grundlegende Aufbau immer der gleiche (bei einer persönlichen Befragung könntest du bspw. die Einleitung mündlich vornehmen). 

Ein vragenlijst sollte nach dem folgenden Schema aufgebaut sein:
 

1. Einleitung
   Zu Beginn des vragenlijsts kannst du eine kurze persönliche Vorstellung schreiben (Wer bist du? Wofür machst du die Umfrage?). Das erhöht die Motivation der Probanden an deiner Befragung teilzunehmen. Zusätzlich könntest du an dieser Stelle noch Hilfestellungen zum Ausfüllen des vragenlijsts platzieren und komplexere Themengebiete erläutern. Wenn du in den nachfolgenden Fragen personenbezogene Daten abfragst, solltest du eine Einwilligungserklärung zur Speicherung und Verarbeitung der Daten einholen und den Hinweis geben, dass du die Daten anonym bearbeitest.
   
   Beispiele:
   Was ist Inhalt der Befragung? Wieso führst du die Befragung durch? Wer bist du und was studierst du? Definition von komplexen Begriffen.
   
    
2. Hauptteil
   In diesem Teil befinden sich die inhaltlichen Fragen und Antwortmöglichkeiten deiner Befragung. Überlege dir ganz genau, was du zur Beantwortung deiner Forschungsfrage / Hypothesen benötigst. Nimm dir genügend Zeit für die Vorbereitung - dann wird die Befragung ein Erfolg. Von der Reihenfolge macht es Sinn, zunächst mit einfachen, allgemeinen Fragen zu starten. Danach kannst du schrittweise komplexere Fragen stellen.
   
   Beispiele:
   Wie oft konsumierst du Nachrichten? (Einfache Frage), Welche Medien nutzt du? (Einfache Frage), Hast du dich nach dem Konsum von Nachrichten schon einmal mental schlechter gefühlt? (komplexere Frage)
   
    
3. Demografische Merkmale
   Nach dem Hauptteil (mit den inhaltlichen Fragen) folgt der Teil mit den demografischen Informationen. Zu den wichtigsten Merkmalen, die man abfragen kann, gehören: Alter, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Höchster Bildungsabschluss, Wohnort, Nettoeinkommen, Beruf und Konfession. Damit gelingt es dir die Ergebnisse der Befragung auswerten und in Bezug auf unterschiedliche Merkmale vergleichen zu können.
   
   Beispiele:
   Wenn du herausfinden möchtest, ob es unterschiedliche Meinungen von jüngeren und älteren Menschen zu einem Thema gibt, musst du natürlich mindestens das "Alter" abfragen.
   
    
4. Schluss
   Zum Schluss des vragenlijsts kannst du dich bei den Probanden bedanken und Anmerkungen oder Fragen zulassen. Solltest du ein Gewinnspiel als Dankeschön veranstalten, kannst du an dieser Stelle bspw. die Mail-Adresse abfragen oder den Gutscheincode anzeigen lassen.

 

Auf die Formulierung der Fragen kommt es an!

Die Art und Weise, wie du deine Fragen formulierst, kann Einfluss auf den Inhalt der Antworten der Probanden haben. Daher musst du darauf achten, dass die Fragen neutral formuliert werden. Darüber hinaus solltest du folgende Dinge bei der Formulierung der Fragen beachten:

• Kurze und prägnante Fragen
• Einfache und klare Sprache verwenden
• Keine wertenden Fragen (Was hältst du von dem blöden ...)
• Keine doppelte Verneinung (Bist du dagegen, dass die Todesstrafe weiterhin verboten bleibt?)
• Nur einen Sachverhalt in einer Frage thematisieren
• Keine Suggestivfragen (Bist du nicht auch der Meinung, dass ...)

Die gleichen Punkte solltest du natürlich auch bei der Formulierung der Antwortmöglichkeiten berücksichtigen. Welche genauen Antwortmöglichkeiten möglich sind, werden im folgenden Kapitel erläutert.

Arten von Fragetypen und Antwortmöglichkeiten

Bei der Konzeption der Fragen und Antworten im vragenlijst kannst du aus einer Vielzahl an verschiedenen Fragetypen wählen. Abhängig von dem Thema, was du abfragen möchtest, musst du abwägen, welche Variante die jeweils beste für deine Frage ist.

Grundsätzlich kannst du zwischen den folgenden Arten wählen:
 

1. Geschlossene Fragen / Auswahlfrage
   Bei diesem Fragetypen können Teilnehmende zwischen einer bestimmten Anzahl an Antworten wählen. Der Vorteil dabei ist, dass die Antworten sehr schnell und unkompliziert ausgewertet werden können. Du erhältst hierüber aber keine neuen inhaltlichen Rückmeldungen. Diese Art der Frage / Antworten wird daher vermehrt in quantitativen Forschungen verwendet.
   
   Bei den geschlossenen Fragen gibt es sowohl die Möglichkeit, dass die Teilnehmenden nur eine Antwort auswählen können (Einfachauswahl / Single Choice) oder mehrere Antworten geben können (Mehrfachauswahl / Multiple Choice).
   
   Beispiel für Einfachauswahl:
   Frage: Was ist deine Lieblingsstadt?
   Antworten (eine auswählbar): Berlin, Paris, Madrid, Rom.
   
   Beispiel für Mehrfachauswahl:
   Frage: In welchen Städten hast du schon einmal Urlaub gemacht?
   Antworten (mehrere auswählbar): Berlin, Paris, Madrid, Rom. 
   
    
2. Offene Fragen / Freitextantworten
   Bei diesem Fragetypen werden den Teilnehmenden keine spezifischen Antworten vorgegeben. Sie können somit neue Meinungen und Ideen als Antwort formulieren. Die Antworten können durch die freie Gestaltung nicht standardisiert ausgewertet werden. Sie werden verstärkt in qualitativen Forschungen verwendet.
   
   Beispiel:
   Frage: Was ist für dich das wichtigste Argument, Urlaub in einer Stadt zu machen? 
   Antwort: _______
   
    
3. Halboffene Fragen (Mischform)
   Neben den geschlossenen oder offenen Fragen kannst du in dem vragenlijst auch eine Mischform nutzen. Die Basis dafür ist eine geschlossene Frage (Auswahlfrage), die dann um eine freie Antwortmöglichkeit ("Weitere Angabe" oder "Sonstiges") ergänzt wird. Dies bringt den Vorteil, dass du den Großteil der Antworten standardisiert auswerten kannst, aber dennoch eigene Ideen und Meinungen der Teilnehmenden zulässt. Diese Form der Frage ist sowohl als Einfachauswahl als auch als Mehrfachauswahl denkbar.
   
   Beispiel für Einfachauswahl:
   Frage: Was ist deine Lieblingsstadt?
   Antworten (eine auswählbar): Berlin, Paris, Madrid, Rom, Sonstige Antwort: _______
   
   Beispiel für Mehrfachauswahl:
   Frage: In welchen Städten hast du schon einmal Urlaub gemacht?
   Antworten (mehrere auswählbar): Berlin, Paris, Madrid, Rom, Sonstige Antwort: _______
   
    
4. Skalenfragen
   Bei Skalenfragen handelt es sich offiziell um geschlossene Fragen und die Kategorie Single Choice (Einfachauswahl). Sie sind daher vollstandardisiert auswertbar. Man gibt bei diesem Fragetypen den Probanden die Möglichkeit zwischen 2 vorgegebenen Polen (Beispiel: "gut / schlecht" oder "viel / wenig") abzuwägen und darüber eine Stimmung bzw. Meinungsäußerung mitzuteilen.
   
   Je nachdem, ob die Probanden die Möglichkeit haben sollen, eine neutrale Antwort zu geben, kannst für die Skalen entweder eine gerade Anzahl (neutrale Antwort nicht möglich) an Werten oder ungerade Anzahl (neutrale Antworte möglich) verwenden. Bei ungeraden Skalen wird empfohlen, eine 5er oder 7er Skala zu nutzen. Bei geraden Skalen ist eine 6er Skala die meistgenutzte Variante. Skalen mit mehr Punkten werden oftmals zu komplex und die Teilnehmenden können nicht mehr im Detail die einzelnen Stufen differenzieren.
   
   Beispiel für eine Skalenfrage:
   Aussage: In Paris kann man schön Urlaub machen.
   Antworten: stimme voll und ganz zu, stimme eher zu, weder noch, stimme eher nicht zu, stimme überhaupt nicht zu.
   
   Zu den meistgenutzten Skalen gehören:

• stimme voll und ganz zu, stimme eher zu, weder noch, stimme eher nicht zu, stimme überhaupt nicht zu
• sehr gut, gut, befriedigend, ausreichend, mangelhaft, ungenügend
• Punktevergabe von 1 bis 6 oder 1 bis 10
• zutreffend, eher zutreffend, weder noch, eher nicht zutreffend, nicht zutreffend 
• nie, selten, gelegentlich, oft, immer
• nicht, wenig, mittelmäßig, ziemlich, sehr
• stimmt nicht, stimmt wenig, stimmt mittelmäßig, stimmt ziemlich, stimmt sehr
• sehr wahrscheinlich, eher wahrscheinlich, weder noch, eher unwahrscheinlich, sehr unwahrscheinlich
   

Erst testen, dann Befragung starten 

Um den vragenlijst vor der tatsächlichen Befragung zu testen, bietet sich ein sogenannter Pretst an. Dabei erprobst du den vragenlijst in einem Feldversucht einmal oder mehrmals an unterschiedlichen Testpersonen. Sie prüfen die Fragen und Antwortmöglichkeiten und geben dir Rückmeldung. Auf Basis des Feedbacks überarbeitest du die Inhalte deines vragenlijsts. Dies führst du solange durch, bis der vragenlijst ohne Probleme ausgefüllt werden kann und die gewünschten Ergebnisse erzielt werden. Dann kann die eigentliche Befragung durchgeführt werden.

So könntest du dabei vorgehen:

1. Ersten Entwurf deines vragenlijsts erstellen
2. Eigenständiger Test und ggf. Überarbeitung
3. vragenlijst an Testgruppe schicken und Feedback einholen
4. Überarbeitung des vragenlijsts
5. vragenlijst erneut an Testgruppe schicken und Feedback einholen
6. Wenn positives Feedback: Start der Befragung, sonst erneute Überarbeitung

 

online enquête oder persönliche Befragung?

Nachdem du nun die wesentlichen Informationen zur Erstellung des vragenlijsts kennengelernt hast, musst du entscheiden, ob du eine online enquête oder eine persönliche Befragung durchführen möchtest. Beide Varianten sind für eine empirisch onderzoek in Abschlussarbeiten denkbar. Sie bieten aber unterschiedliche Stärken und Schwächen, die du bei der Auswahl berücksichtigen solltest. Insgesamt kann ein vragenlijst in folgenden Methoden verwendet werden:

• online enquête
• Persönliche Befragung / Persönliches Interview
• Telefonische Befragung (eher selten bei Abschlussarbeiten)
• Schriftliche Befragung (eher selten bei Abschlussarbeiten)

 

Fragebögen in online enquêten und in persönlichen Befragungen verwenden: