Cómo hacer un cuestionario: pasos, estructura y ejemplo

¿Quieres saber qué piensan de verdad tus clientas, tus socios o tus compañeras, y tienes delante un documento vacío que ahora necesita preguntas? Lo difícil no es que se te ocurran preguntas. Lo difícil es hacer preguntas cuyas respuestas te sirvan de algo.

Un cuestionario se hace traduciendo tu objetivo en preguntas concretas y medibles, ordenándolas en cuatro partes fijas (presentación, cuerpo, preguntas sobre la persona y cierre) y dando el borrador a unas cuantas personas antes de enviarlo. Al final de este artículo tendrás un cuestionario que podrás analizar de verdad, y no uno que se desmorona cuando lo intentas.

📌 Lo esencial de un vistazo

• Cada pregunta debe poder remitirse a lo que quieres saber.
• La estructura sigue cuatro partes: presentación, cuerpo, preguntas sobre la persona, cierre.
• Las preguntas sobre la persona van al final, y está documentado.
• Dos temas en una sola pregunta inutilizan la respuesta.
• La precodificación se decide antes de enviar, no después.

¿Qué es un cuestionario y dónde termina?

Un cuestionario es una secuencia fija de preguntas y opciones de respuesta que se presenta a todas las personas participantes en idéntica forma. Justamente esa igualdad hace que las respuestas sean comparables y, por tanto, contables: solo puedes sumar las respuestas si a todo el mundo se le preguntó lo mismo.

Encuesta y cuestionario se usan como sinónimos en el habla corriente. La encuesta es todo el proyecto, desde el objetivo hasta la cuestión de a quién llegas realmente y el análisis. El cuestionario es la herramienta dentro de ese proyecto. La distinción suena a quisquillosa, pero te ahorra el error más frecuente: un buen cuestionario no salva una encuesta que respondió la gente equivocada.

El cuestionario decide qué puedes medir. Quién responde decide para quién vale el resultado.

Solo ambos juntos dan un resultado en el que puedes apoyarte. Dónde está ese límite lo explica nuestro artículo sobre la encuesta representativa. A menudo se lee que una encuesta con cifras exige una muestra representativa. No es cierto: la representatividad depende de cómo se seleccionó a las personas, no del método ni de la cantidad. Una encuesta entre tus propias clientas sigue siendo analizable, simplemente vale para ese grupo.

Cómo hacer un cuestionario: los siete pasos

Un cuestionario se construye en siete pasos, y el orden no es cuestión de gusto. Quien empieza redactando en lugar de aclarar su objetivo acaba con preguntas que suenan interesantes y no responden a nada.

Los pasos valen tanto si preparas una encuesta de clientes como si preguntas a tus socios o recoges datos para un TFG. El esfuerzo se reparte de otra manera de la que se suele imaginar: los pasos 1 y 2 cuestan el mayor tiempo, teclearlo todo en la herramienta el menor.

1. Fijar el objetivo. Escribe en una frase qué quieres saber al final.
2. Descomponer en subpreguntas. ¿En qué lo notarías?
3. Redactar las preguntas. Una o varias preguntas concretas por cada parte.
4. Elegir el formato de respuesta. Abierto, de marcar o escala.
5. Fijar el orden. Presentación, cuerpo, preguntas sobre la persona, cierre.
6. Hacer un pretest. Al menos cinco personas del público al que te diriges.
7. Corregir y lanzar. Envía solo tras la última corrección.

La herramienta no entra hasta el paso 7. Si preguntas en línea, introduces las preguntas directamente en una herramienta de encuestas, configuras allí los filtros y los campos obligatorios y compartes el cuestionario como enlace o código QR. En papel trasladas la misma estructura a un documento, pero necesitas tu propia solución para grabar las respuestas.

De lo que quieres saber a las preguntas que haces

Entre tu objetivo y la primera pregunta del cuestionario hay dos pasos intermedios que casi todas las guías se saltan: hay que descomponer el tema en partes y encontrar para cada parte algo que se pueda preguntar de verdad. El término técnico para este camino es operacionalización. En la práctica es una sola pregunta: ¿en qué lo notaría?

Un ejemplo que reaparece a lo largo del artículo. Lucía lleva una pequeña tienda en línea de accesorios de bicicleta y quiere saber por qué tanta gente no vuelve después del primer pedido. No puede preguntar a nadie directamente por «la satisfacción», al menos no de forma útil. La respuesta sería un encogimiento de hombros y cuatro estrellas de cinco, con lo que no puede hacer nada. El tema hay que desmontarlo antes.

La utilidad práctica de estos cuatro niveles se ve al recortar. Toda pregunta que no puedas asignar a una parte se elimina. Es la medida más eficaz contra un cuestionario demasiado largo, y funciona mejor que cualquier tope de preguntas. Al repasarlo, Lucía ve que su pregunta sobre la bicicleta favorita es simpática pero no alimenta ninguna de sus cuatro partes.

💡 Consejo

Añade una segunda columna junto al cuestionario y anota en cada pregunta qué parte cubre. Esa columna la borras antes de enviar. Es a la vez tu plan de análisis y, si recoges datos para un TFG, medio apartado de metodología.

La estructura: cuatro partes y por qué las preguntas sobre la persona van al final

Un cuestionario tiene cuatro partes en un orden fijo: presentación, cuerpo, preguntas sobre la persona y cierre. El cuerpo empieza con preguntas fáciles y generales y se vuelve poco a poco más específico, con las preguntas delicadas situadas tarde pero no del todo al final.

El orden no es un detalle estético, cambia las respuestas. Un experimento de Mirta Galesic y Michael Bosnjak muestra qué les ocurre a las preguntas cuanto más atrás están: se responden más rápido, más brevemente y de forma más uniforme (Galesic y Bosnjak 2009, Public Opinion Quarterly). El mismo estudio muestra que anunciar una duración más larga produce menos inicios y menos cuestionarios terminados.

De ahí sale la regla práctica: lo que más te importa va delante. Datos como la edad, el sexo o el lugar de residencia van al final, porque se siguen respondiendo de forma fiable cuando la atención decae. Cuestan poca reflexión, y son lo primero que las personas participantes perciben como intrusivo si abren el cuestionario. Qué datos necesitas realmente lo aclara nuestro artículo sobre las preguntas sociodemográficas.

A menudo se lee que las preguntas difíciles van en el medio, porque allí la atención sería máxima. Esa regla aparece en varias guías antiguas sin ninguna referencia, y no encaja con los hallazgos de Galesic y Bosnjak. Planifica al revés: primero las preguntas que de verdad te importan, después todo lo demás.

Formular preguntas que midan lo que deben medir

Una buena pregunta es la que todas las personas encuestadas entienden igual y pueden responder sin gran esfuerzo. Responder supone cuatro operaciones mentales: entender la pregunta, recuperar la información pertinente, formarse un juicio y encajar ese juicio en el formato de respuesta ofrecido.

El manual de referencia en español para esta parte es el cuaderno Cuestionarios de María José Azofra Márquez, publicado en abierto por el Centro de Investigaciones Sociológicas, que recorre la redacción de las preguntas, los tipos de pregunta con sus problemas típicos y la planificación formal del cuestionario, e incluye tres cuestionarios reales del CIS como modelo.

Comprensible: sin tecnicismos ni frases encajadas

Sustituye los términos técnicos y las siglas por palabras corrientes, escribe en voz activa y evita las nominalizaciones. «Dispongo de tiempo de trabajo suficiente para la adquisición de nuevos conocimientos» se convierte en «Tengo bastante tiempo de trabajo para aprender cosas nuevas». Las dos frases dicen lo mismo, la segunda cuesta menos esfuerzo.

Unívoca: un solo asunto por pregunta

Las preguntas con doble estímulo son irresolubles para quien valora las partes de forma distinta. «¿Estás satisfecho con tu sueldo y con tu horario?» no deja respuesta válida a quien está contento con uno y no con el otro. Divide la pregunta. Lo mismo vale para las negaciones: un enunciado negativo con una escala de acuerdo genera una doble negación que nadie quiere desenredar.

Neutral: sin sugerencia ni media alternativa

Expresiones como «destacados científicos opinan» invitan al acuerdo. El caso menos conocido: en una pregunta cerrada de dos salidas, explicitar solo una de las dos opciones le da más adhesión. En lugar de «¿Crees que todo el equipo debería poder teletrabajar?» pregunta «¿Crees que todo el equipo debería poder teletrabajar o que debería decidirlo cada persona?»

Respondible: periodo claro, categorías limpias

Términos vagos como «recientemente» o «a menudo» significan cosas distintas para cada cual. Indica un periodo concreto y ajústalo al comportamiento: periodos cortos para lo frecuente, largos para lo raro. Las categorías de respuesta deben ser exhaustivas y no solaparse. Quien se levanta a las 6:30 no debería tener que elegir entre «de 6:00 a 6:30» y «de 6:30 a 7:00».

Tipos de pregunta y escalas: solo lo necesario

El formato de respuesta decide qué podrás calcular después: las preguntas cerradas y las escalas producen datos contables, las abiertas producen formulaciones que primero hay que codificar. Como regla práctica, todo lo que deba acabar en una tabla de tu trabajo se pregunta en formato cerrado.

Qué tipo sirve para qué lo detalla nuestro repaso de los tipos de pregunta y opciones de respuesta. La elección entre respuesta libre e impuesta se trata en nuestra comparación de preguntas abiertas y cerradas, y el número de grados, la categoría central y el etiquetado tienen artículo propio sobre la escala de valoración.

Un punto pertenece aquí de todos modos, porque afecta a la estructura. En las listas con varias opciones aparecen efectos de orden: en pantalla se eligen más las primeras opciones, leídas en voz alta las últimas. El remedio es sencillo: hacer valorar cada opción por separado con sí o no en lugar de presentar una lista para marcar.

Piensa el análisis mientras redactas

Lo que podrás hacer con las respuestas se decide mientras construyes el cuestionario, no después. El formato de respuesta determina qué puede acabar en una tabla o un gráfico y qué tendrás que ordenar a mano.

En el caso de Lucía esto marca una diferencia concreta. Si pregunta cuántos pedidos hizo alguien el año pasado, obtiene un número y puede calcular una media o comparar dos grupos de clientes. Si en cambio pregunta por categorías como «rara vez, a veces, a menudo», obtiene un orden sin distancias fijas: sabe que «a menudo» es más que «a veces», pero no cuánto más. Las dos preguntas parecen equivalentes al redactar. En el análisis no lo son. Qué formato permite qué cálculo lo explica nuestro artículo sobre el nivel de medición.

Tres decisiones que tomas antes de enviar:

• El formato de respuesta por pregunta, ajustado a lo que piensas hacer con él.
• La precodificación, es decir, qué número corresponde a qué categoría.
• Los filtros, para que nadie vea preguntas que no le corresponden.

Si necesitas valores de referencia sobre la población española, los tomas del Instituto Nacional de Estadística y no de tus propios datos. Las preguntas abiertas son la partida que más se subestima: ordenar doscientas respuestas libres lleva más tiempo que todo el resto del análisis.

El texto de presentación: qué debe ir antes de la primera pregunta

El texto de presentación responde a cuatro preguntas antes de que nadie las haga: quién pregunta, para qué, cuánto se tarda y qué pasa con los datos. Con cuatro a seis frases basta, nadie lee más.

Es la parte del cuestionario con la peor relación entre esfuerzo y efecto, y a favor del efecto. Quien no sabe para qué responde, abandona. En la encuesta de Lucía el texto podría ser así:

Soy Lucía y llevo la tienda de accesorios de bicicleta. Me gustaría saber qué fue bien en tu primer pedido y qué no. El cuestionario dura unos cuatro minutos. Tus respuestas se analizan de forma anónima, no las vinculo con tu pedido. Gracias por dedicarle el tiempo.

La duración debe figurar, pero tiene que ser cierta. Mídela en el pretest en lugar de estimarla. Y en cuanto recojas datos personales, una frase amable ya no basta: se aplican los deberes de información del RGPD, junto con la LOPDGDD española. Justo por eso la última frase de Lucía es más que cortesía, describe lo que realmente hace. Qué debe constar entonces en el texto lo detalla nuestro artículo sobre protección de datos en encuestas.

El pretest: el paso que casi todo el mundo se salta

Un pretest es la prueba de tu cuestionario con unas cuantas personas del público al que te diriges, antes de enviarlo de verdad. No es un extra para proyectos especialmente cuidadosos, es la única manera de saber de antemano si tus preguntas se entienden como las pensaste.

El cuaderno del CIS dedica un bloque entero a los problemas típicos de cada tipo de pregunta, y esos problemas son justamente los que un pretest saca a la luz en un cuestionario concreto. Basta con la versión pequeña, que ocupa una tarde y no un presupuesto.

1. Buscar cinco personas del público objetivo. Nadie que ya sepa adónde quieres llegar.
2. Pedirles que piensen en voz alta. Que digan lo que les pasa por la cabeza mientras responden.
3. Cronometrar. La duración medida irá luego al texto de presentación.
4. Anotar sus dudas. Cada duda señala una pregunta poco clara.
5. Corregir y repetir. Hasta que no queden dudas.

El hallazgo más frecuente de un pretest no es, por cierto, la pregunta ambigua, sino la opción de respuesta que falta. Si quienes prueban dudan entre dos categorías o echan en falta una tercera, la lista no está completa.

Errores frecuentes al hacer un cuestionario

Los errores más caros se cometen al planificar, no al redactar. Solo salen a la luz en el análisis, cuando ya no se puede cambiar nada y las respuestas ya están.

Los cuatro siguientes aparecen una y otra vez, tanto en encuestas de clientes como en encuestas de asociaciones y en TFG. Los cuatro se arreglan en media hora antes de enviar.

Reunir preguntas en lugar de deducirlas

Juntar preguntas porque suenan interesantes produce datos con los que no puedes responder a lo que realmente te preguntabas. Recorre el cuestionario hacia atrás antes de enviarlo y asigna cada pregunta a una parte. Lo que sobre se elimina, aunque duela.

Cambiar de escala a mitad del cuestionario

Si la mitad de los enunciados va en una escala de cinco grados y la otra mitad en una de siete, no puedes analizarlas juntas. Decide una vez un formato y mantenlo en todo el cuestionario.

Poner todos los campos como obligatorios

Un cuestionario que exige respuesta en cada pregunta no produce datos completos, produce abandonos y respuestas al azar. Reserva la obligatoriedad para los casos en que la falta de dato inutiliza el caso, y ofrece una salida en las preguntas delicadas.

Probar el cuestionario contigo mismo

Tu propio cuestionario siempre se entiende, porque sabes qué querías decir. Justo por eso releerlo no sustituye a un pretest. Pregunta a personas que no conozcan tu tema, y escucha sin explicar.

Conclusión

Un buen cuestionario no es una obra de estilo, es una lista pensada con cuidado. Si dedicas tiempo a descomponer tu objetivo en partes y a hacer probar el borrador una vez, redactar se vuelve casi fácil, porque en cada pregunta sabes para qué está. La causa más frecuente de resultados decepcionantes no es una pregunta mal formulada, es una pregunta que nunca debería haberse hecho.

Cómo seguir

• ¿Prefieres no empezar de cero? Plantillas de cuestionario listas para adaptar
• ¿Prefieres no registrarte? Crear una encuesta sin registro: qué se puede y qué no
• ¿Preguntas a tu clientela? Encuesta de clientes: momento, ocasión y análisis
• ¿Recoges datos para un TFG? Encuesta para el TFG: los requisitos adicionales
• ¿Necesitas más participantes? Conseguir participantes: los cinco canales comparados
• ¿La tasa de respuesta se estanca? Consejos para respuestas sólidas y buena tasa de respuesta

¿Las preguntas están listas y falta el cuestionario?

Con empirio.ai, una herramienta de encuestas en línea de Alemania, creas las preguntas con sus escalas y filtros y compartes el cuestionario como enlace o código QR.

Crear el cuestionario en línea