Écriture scientifique - Formalités et conseils

Vous avez déterminé la structure de votre travail scientifique et êtes maintenant prêt à commencer à écrire? Vous devez connaître certaines particularités lors de la formulation de textes scientifiques, que nous aimerions vous présenter dans cet article.

Quelques points à considérer

Fondamentalement, le texte d'un travail scientifique doit avoir un certain nombre de propriétés qui se sont établies dans la recherche universitaire, à côté de principes évidents tels que l'évitement des erreurs d'orthographe et de grammaire. Ainsi, le style général du travail doit être objectif et factuel, et par conséquent éviter les opinions personnelles, les jugements moraux, l'humour, l'ironie, etc. Les points les plus importants incluent:

1. Pas de forme première personne
   Une autre règle fondamentale est l'évitement de la soi-disant forme première personne ou des pronoms personnels "je", "nous" et "on". Au lieu de cela, des constructions de phrases passives sont généralement utilisées, détournant l'attention du contenu du texte plutôt que de son auteur. De plus, il faut éviter de s'adresser directement au lecteur dans une formulation.
    
2. Temps: Présent
   Les travaux scientifiques sont en grande partie rédigés au présent dans la pratique universitaire. Comme un autre principe de l'écriture scientifique est l'uniformité de la langue, il est donc toujours conseillé en cas de doute d'utiliser le temps présent. Il y a cependant quelques rares exceptions, comme les références explicites à des événements passés ou certaines parties du travail comme la préface, la réflexion et les remerciements, dans lesquels le passé simple, le passé composé et le plus-que-parfait peuvent également être utilisés.
    
3. Langage clair
   Il est conseillé d'éviter les constructions de phrases enchevêtrées lors de la rédaction et d'utiliser des phrases courtes et incisives. Cela contribue également à maintenir un style d'écriture compréhensible et à assurer une structure de texte ordonnée avec une progression logique des idées ("fil rouge"). Il faut particulièrement veiller à utiliser un langage précis avec les termes techniques appropriés, où les termes techniques doivent être introduits et définis. Ainsi, la répétition des mots n'est pas nécessairement un mauvais style d'écriture, tant que des termes techniques corrects sont utilisés. Le langage "précis" mentionné ci-dessus comprend en particulier l'obligation d'éviter les mots imprécis ou "flous" tels que "environ", "parfois", etc.
    
4. Base source solide
   Comme les travaux scientifiques sont généralement basés sur les résultats de recherche d'autres auteurs, cela doit être indiqué aux endroits appropriés. Ceci est fait par une note dans le texte avec l'aide d'une note de bas de page et une entrée correspondante dans la bibliographie. Si vous ne marquez pas clairement les références à d'autres œuvres dans votre texte, c'est du plagiat, ce qui peut avoir des conséquences allant jusqu'à l'échec de votre propre travail. Pour éviter cela, vous découvrirez comment citer correctement dans l'article suivant.

 

Citer correctement, une partie particulièrement importante de l'écriture scientifique

Outre les formalités que vous devez respecter dans un travail scientifique, il y a un aspect particulièrement important et qui prend souvent beaucoup de temps: la citation correcte. Mais comme cela décide souvent d'une bonne note ou peut même conduire à l'échec du travail (si vous ne donnez pas de sources), il vaut la peine d'examiner de plus près les particularités de la citation. Pour cela, nous avons énuméré pour vous dans le chapitre suivant les styles de citation les plus importants avec différents exemples.

 

---

 

Chapitre suivant:
Chapitre 6 - Citations correctes: le guide ultime avec des exemples

• Que faut-il considérer lors de la citation dans les travaux scientifiques?
• Quels styles de citation existe-t-il?
• Comment les différents types de sources diffèrent-ils dans le style de citation?