Escritura Científica - Formalidades y Consejos

¿Has establecido la estructura de tu trabajo académico y ahora estás listo para comenzar a escribir? Entonces debes conocer algunas características especiales al formular textos científicos, que queremos presentarte en este artículo.

Algunas cosas a tener en cuenta

En general, el texto de un trabajo académico debe tener una serie de características que se han establecido en la investigación académica, además de principios obvios como evitar errores de ortografía y gramática. El estilo general del trabajo debe ser objetivo y factual, evitando opiniones personales, juicios morales, humor, ironía, etc. Las cosas más importantes incluyen:

1. Sin forma de primera persona
   Otra regla fundamental es evitar la llamada forma de primera persona o los pronombres personales "yo", "nosotros" y "uno". En cambio, se utilizan principalmente construcciones de oraciones pasivas, enfocando la atención en el contenido del texto en lugar de su autor. Además, debe evitar dirigirse directamente al lector en una formulación.
    
2. Tiempo presente
   Los trabajos académicos se escriben en gran medida en tiempo presente en la práctica académica. Como otro principio de la escritura científica es la consistencia del idioma, siempre es recomendable usar el tiempo presente en caso de duda. Hay algunas excepciones, como referencias explícitas a eventos pasados o partes individuales del trabajo como prefacio, reflexión y agradecimientos, donde también se puede usar pretérito y perfecto o pluscuamperfecto.
    
3. Lenguaje claro
   Se recomienda usar oraciones cortas y concisas en lugar de construcciones de oraciones anidadas al formular. Esto también ayuda a mantener un estilo de escritura comprensible y asegurar una estructura de texto ordenada con un pensamiento lógico ("hilo rojo"). Debe tenerse cuidado de usar un lenguaje preciso con términos técnicos apropiados, donde los términos técnicos deben introducirse y definirse. Las repeticiones de palabras tampoco son necesariamente un estilo de escritura pobre siempre que se utilicen términos técnicos correctos. El "lenguaje preciso" mencionado incluye particularmente el deber de evitar palabras vagas o "vagas" como "aproximadamente", "a veces", etc.
    
4. Base de fuentes fundamentadas
   Dado que los trabajos académicos generalmente se basan en los resultados de investigación de otros autores, esto debe indicarse en los lugares apropiados. Esto se hace con una nota al pie y una entrada correspondiente en la bibliografía. Si no señalas claramente en tu texto las referencias a otras obras, esto es plagio, lo que puede resultar en consecuencias hasta el fracaso de tu propio trabajo. Para que esto no suceda, aprenderás más sobre citas correctas en el siguiente artículo.

 

Citar correctamente, una parte especialmente importante en la escritura científica

Además de las formalidades que debes considerar en un trabajo académico, un aspecto es especialmente importante y a menudo requiere mucho tiempo: citar correctamente. Pero como a menudo decide sobre una buena calificación o incluso resulta en fracaso en el trabajo (si no das crédito a las fuentes), vale la pena examinar más de cerca las características de las citas. Para esto, hemos enumerado los métodos de cita más importantes con varios ejemplos en el próximo capítulo.

 

---

 

Próximo capítulo:
Capítulo 6 - Citar correctamente: La guía definitiva con ejemplos

• ¿Qué debe tenerse en cuenta al citar en trabajos académicos?
• ¿Qué estilos de cita existen?
• ¿Cómo difieren diferentes tipos de fuentes en el estilo de cita?