empirio.ai

Incorporare un sondaggio nel sito: guida e formati

Come incorporare un sondaggio nel tuo sito: iframe o script, i cinque formati di visualizzazione, il consenso secondo l'art. 122 del Codice privacy e l'effetto sui tempi di caricamento.

Autore presso empirio.ai - Marco Warzecha, cofondatoreda Marco WarzechaAggiornato il 4 novembre 2026Tempo di lettura 14 min

Il tuo sondaggio è pronto e preferisci non spedirlo come link nudo, ma mostrarlo direttamente nel tuo sito? Ogni clic in più ti costa partecipanti.

Incorpori un sondaggio nel tuo sito generando un codice di incorporamento nel tuo strumento per sondaggi, scegliendo un formato di visualizzazione come un blocco fisso nel testo o un livello sovrapposto, chiarendo la questione del consenso e incollando il codice nel punto giusto della pagina.

Su empirio.ai, uno strumento per sondaggi online dalla Germania, incorporare un sondaggio è gratuito. Per questo articolo abbiamo esaminato i cinque formati di visualizzazione e il quadro giuridico italiano dell'incorporamento.


📌 In breve

  • Incorporato, il sondaggio risparmia il clic esterno.
  • Iframe o script: la forma decide altezza e livelli.
  • L'art. 122 chiede il consenso prima di ogni accesso.
  • Controlla ogni incorporamento su uno smartphone vero.
  • Su empirio.ai il codice sta in Share > Embed.

Crea un sondaggio gratis

Con empirio.ai crei un moderno sondaggio online in pochi minuti — con hosting nell'UE.

  • Sondaggio creato con IA
  • Modifica con drag & drop
  • Analisi in tempo reale
Inizia gratis

Cosa significa incorporare un sondaggio

Un sondaggio incorporato è un questionario che continua a girare presso lo strumento per sondaggi ma viene mostrato dentro un sito di altri. Il browser lo recupera attraverso un piccolo pezzo di codice e lo presenta come se facesse parte della pagina.

Per chi risponde, un sondaggio incorporato non sembra quindi un servizio estraneo. Resta sulla tua pagina, vede il tuo contesto e risponde alle domande nella stessa finestra. Le risposte confluiscono comunque nello stesso insieme di dati di quelle arrivate dal link.

Quali formati di visualizzazione ci sono cambia da strumento a strumento, e di solito sono diversi. Si dividono in due gruppi. Un blocco fisso occupa un posto nel testo e scorre con esso. Un livello si posa sopra la pagina e si fa vivo da solo, come banner in alto, come pannello che entra dal lato o come icona flottante. La differenza non sta nella tecnica ma in quando e come compare il sondaggio.

Sondaggio incorporato come banner nella parte alta della pagina

Quando conviene incorporarlo

La deviazione via link costa partecipanti. Chi ha il sondaggio davanti agli occhi decide prima, e il guadagno sta lì. C'è un rovescio della medaglia: un sondaggio sulla pagina raggiunge solo chi quella pagina la visita comunque.

In quattro casi incorporarlo batte l'invio.

  • Un riscontro su una pagina che vuoi migliorare.
  • Un sondaggio clienti subito dopo l'acquisto o la prenotazione.
  • Un'iscrizione o una votazione legata al contenuto della pagina.
  • Un riscontro continuo senza periodo di raccolta fisso.

Al contrario: se ti serve un numero preciso di risposte entro una data, l'invio attivo resta più affidabile. Come arrivare a partecipanti in modo mirato lo trovi in come trovare partecipanti per il tuo sondaggio online.

Iframe o script: quale codice di incorporamento per cosa

I codici di incorporamento esistono in due forme, e quella che scegli decide come si comporta il sondaggio sulla tua pagina. Molti strumenti li forniscono entrambi, ma non li presentano come una scelta, solo come due campi da copiare.

Una parola li distingue. Se nel codice compare iframe, il questionario gira in un piccolo documento tutto suo dentro la tua pagina. Se compare script, codice del tuo fornitore gira dentro la tua pagina. Tutto il resto deriva da questa sola differenza.

Cosa sa fare un iframe e cosa no

Un iframe è una finestra nella tua pagina, e quello che vi accade resta dentro. Il browser tratta il questionario come un documento a sé, che non può leggere la tua pagina e non viene letto da essa. L'incorporamento diventa prevedibile, ma costa in flessibilità: una finestra ha una dimensione fissa.

Cosa offre un iframe

  • Il questionario gira separato dalla tua pagina.
  • La tua pagina non può leggere il questionario, né lui la tua.
  • Un errore nel questionario non blocca la tua pagina.
  • Da una sola riga si vede che cosa viene caricato.

Cosa accetti in cambio

  • L'altezza del blocco è fissa e non cresce.
  • I questionari lunghi scorrono dentro il blocco.
  • Banner, pannello e icona flottante così non sono possibili.

Cosa aggiunge uno script di incorporamento

Uno script fa esattamente quello che all'iframe manca. Misura l'altezza del questionario e adatta il blocco, e posa banner, pannello o icona flottante sopra la pagina. Il prezzo è la fiducia: il codice che gira nella tua pagina può leggerla e depositare dati nel browser a nome del tuo dominio.

Prima di uno script c'è quindi la domanda di a chi concedi questo accesso. Con un fornitore che non si esprime chiaramente, l'iframe è la scelta più tranquilla. Se ti serve un livello, lo script resta l'unica via, e allora il fornitore entra nella stessa verifica di qualunque altro strumento che gira sulla tua pagina.

I quattro attributi che ogni iframe dovrebbe portare

Un iframe sta in una sola riga di codice, ma quattro attributi decidono accessibilità e caricamento. Gli strumenti spesso ne forniscono uno solo, e gli altri tre mancano poi anche sulla tua pagina.

  • src: l'indirizzo del questionario. L'unico attributo che il fornitore deve impostare.
  • title: una descrizione del contenuto, per esempio “Sondaggio sulla soddisfazione del nostro servizio”. Gli screen reader la leggono, e senza di essa chi non vede sente solo che c'è una cornice. La tecnica H64 delle tecniche WCAG 2.2 del W3C chiede esattamente questo.
  • width e height: la larghezza al 100 per cento perché il blocco entri nella tua colonna, l'altezza come numero fisso perché la pagina non salti.
  • loading con il valore lazy: il browser recupera il questionario solo quando chi visita si avvicina. Utile su ogni blocco che non stia proprio in alto.

Consiglio

Per trovare l'altezza giusta: apri il link di anteprima del sondaggio, restringi la finestra del browser alla larghezza di uno smartphone e guarda quanto diventa alta la pagina più lunga del questionario. Quel numero più un dieci per cento circa è una buona altezza di partenza.

Cosa chiarire prima di incorporare

L'incorporamento in sé dura due minuti. Sono le domande che vengono prima a decidere se alla fine funziona e se è permesso.

Cinque punti vanno chiariti prima che il codice entri nella pagina.

Il consenso secondo l'art. 122 del Codice privacy

La regola: se l'elemento incorporato archivia informazioni nel dispositivo di chi visita o vi accede, l'art. 122 del Codice privacy richiede il consenso, e va raccolto prima. Il Garante per la protezione dei dati personali raccoglie nella sua pagina dedicata ai cookie i provvedimenti e le pronunce su questo punto.

L'eccezione: l'archiviazione tecnica o l'accesso finalizzati unicamente a effettuare la trasmissione, oppure strettamente necessari a erogare un servizio esplicitamente richiesto dall'utente. Se il tuo incorporamento non imposta nulla nel browser, l'art. 122 non entra in gioco.

Perché aprire una pagina non equivale a chiedere un sondaggio

L'eccezione va interpretata in senso stretto e ruota intorno a ciò che la persona ha chiesto. Aprire una pagina significa chiedere quella pagina, non ogni funzione aggiunta che vi si trova. Un questionario che compare da solo al caricamento non l'ha chiesto nessuno, e sostenere che sia strettamente necessario diventa difficile.

Se il tuo incorporamento imposta qualcosa, restano due strade. Raccogli il consenso prima, oppure carichi il questionario solo dopo un clic, quindi dietro un pulsante come “Mostra il sondaggio”. Il clic diventa allora la richiesta esplicita, e l'eccezione ha qualcosa di reale a cui agganciarsi.

Una finestra che nessuno ha aperto non è un servizio richiesto.

Chiedi al fornitore cosa imposta il suo incorporamento prima di montarlo. Se il tuo caso rientri nell'eccezione, in caso di dubbio lo valuta il Garante, e questa sezione non sostituisce una consulenza legale. Il resto sulla protezione dei dati nei sondaggi lo trovi in protezione dei dati e GDPR nei sondaggi.

Cosa comporta l'incorporamento per i tempi di caricamento

Un questionario incorporato è un secondo documento con HTML, CSS e caratteri propri. Questo costa tempo di caricamento, ma meno di quanto si tema, perché il browser non deve recuperare il blocco subito in ogni caso. Decisivo è dove sta il blocco e se porta loading con il valore lazy.

Il danno più frequente non è il caricamento ma il salto. Se il questionario arriva tardi senza che la sua altezza sia riservata nel layout, il contenuto sotto scivola verso il basso mentre qualcuno legge. Riserva quindi la sua altezza fin dall'inizio. Così la pagina resta ferma e i valori di caricamento che Google usa nella valutazione non ne risentono.

Da sapere

Per la valutazione della tua pagina conta soprattutto quello che succede nell'area visibile. Un blocco più in basso con loading e il valore lazy viene recuperato solo quando chi visita si avvicina, e pesa quindi appena. Un livello che compare subito, invece, si carica sempre.

La resa su schermi piccoli

Un questionario incorporato arriva spesso con una larghezza e un'altezza fisse. Su smartphone questo porta a scorrimento laterale o a un pulsante di invio tagliato. Controlla quindi ogni incorporamento su un dispositivo vero e non solo in una finestra di browser ristretta.

Il posto nella pagina

Un blocco fisso sta dove il contenuto incontra la domanda: sotto l'articolo, sotto la conferma d'ordine, in fondo alla pagina di servizio. Un livello invece interrompe. Funziona dove la pagina stessa non è il tema, e disturba ovunque qualcuno stia leggendo.

Crea un sondaggio gratis

Con empirio.ai crei un moderno sondaggio online in pochi minuti — con hosting nell'UE.

  • Sondaggio creato con IA
  • Modifica con drag & drop
  • Analisi in tempo reale
Inizia gratis

In quattro passi al sondaggio incorporato

Il percorso è lo stesso in ogni strumento, cambiano solo i nomi delle voci di menu. L'ordine conta: prima il sondaggio è pronto, poi si decide il formato, poi arriva il codice.

Quattro passi portano dal sondaggio finito all'incorporamento attivo.

Passo 1: finire e provare il sondaggio

Crea il questionario per intero e compilalo una volta tu stesso prima di pensare all'incorporamento. Le modifiche restano possibili dopo, ma ognuna ti obbliga a ricontrollare la pagina. Come nasce un questionario solido lo trovi in creare un questionario come si deve.

Passo 2: scegliere il formato di visualizzazione

Decidi tra un blocco fisso nel contenuto e un livello che si fa vivo. La domanda dietro non è tecnica ma editoriale: il sondaggio deve far parte della pagina o aggiungersi sopra. Farli entrambi sulla stessa pagina è il modo sicuro di rendere inefficaci tutti e due.

Passo 3: copiare il codice e inserirlo

Nello strumento generi il codice di incorporamento e lo copi nella tua pagina. In un costruttore come WordPress passa da un blocco HTML personalizzato; in una pagina fatta a mano, direttamente nel modello. Non cambiare nulla del codice tranne le misure che il fornitore prevede espressamente.

Passo 4: controllare su tutti i dispositivi

Apri poi la pagina sul computer, sullo smartphone e una volta in finestra privata. La finestra privata ti mostra cosa vede chi arriva senza consenso salvato. Compila il sondaggio per intero e cancella dopo la risposta di prova.

Attenzione

Molti strumenti di consenso bloccano solo i servizi che conoscono dal proprio elenco. Un incorporamento di sondaggio ci sta raramente, e allora si carica subito nonostante il banner. La via d'uscita: registra il codice nel tuo strumento di consenso come servizio a sé, o pubblicalo solo dopo l'accettazione.

Incorporare un sondaggio in WordPress e negli altri costruttori

In un costruttore di siti il codice di incorporamento non va in un file ma in un campo. Ogni sistema ha il suo elemento per questo, e nei sistemi ospitati è anche il piano a decidere se un iframe passa.

Tre sistemi diffusi, tre nomi per lo stesso campo, e una limitazione che molti scoprono al salvataggio.

SistemaDove va il codiceA cosa fare attenzione
WordPress autogestitoblocco HTML personalizzato, widget o modello del temanessun limite di piano, ricontrollare dopo ogni aggiornamento
WordPress.comlo stesso blocco HTML personalizzatoiframe solo con piano a pagamento e hosting attivo
SquarespaceCode Blockiframe e JavaScript solo da Core, Plus o Advanced

Dati di novembre 2026, soggetti a modifiche.

WordPress: blocco, widget o modello del tema

In WordPress incolli il codice di incorporamento nel blocco HTML personalizzato. Se il sondaggio deve stare nella barra laterale o nel piè di pagina, usi lo stesso blocco in un'area widget. Se deve comparire su molte pagine insieme, il codice va nel modello del tema, meglio in un tema figlio, così il prossimo aggiornamento non lo cancella.

Serve un plugin per un sondaggio in WordPress?

Per incorporarlo no. Il blocco HTML personalizzato fa parte di WordPress, e un incorporamento non ha bisogno di altro. Un plugin conviene solo se il sondaggio deve vivere dentro WordPress, con domande, risposte e analisi nel tuo database. Su WordPress.com è il contrario: la guida al blocco HTML personalizzato spiega che iframe e script richiedono un piano a pagamento con le funzioni di hosting attive e almeno un plugin installato.

Se il tuo costruttore lo chiama diversamente

Su Squarespace l'elemento si chiama Code Block, e la guida di Squarespace al codice personalizzato indica per questo i piani Core, Plus e Advanced. Altrove si chiama Incorpora, elemento HTML o Custom Code. Cerca nell'editor un elemento la cui descrizione contenga la parola HTML o Incorpora, poi verifica in finestra privata che il codice venga davvero servito. Alcuni sistemi rimuovono iframe e script senza dirlo.

Incorporare un sondaggio con empirio.ai

Su empirio.ai trovi le opzioni di incorporamento dentro il sondaggio, sotto Share > Embed. Lì scegli un formato, copi il codice e lo inserisci nella tua pagina.

Sono disponibili cinque formati, e coprono entrambi i gruppi.

FormatoCome compareQuando serve
Inline Embedfisso nel contenuto della paginail sondaggio rientra nel tema
Popup Buttonicona flottante come una chatriscontro continuo senza interrompere
Slide-in Panelpannello che entra dal latorichiamo dopo un po' sulla pagina
Top Bannerbanner nella parte altavotazione breve per tutti i visitatori
Exit Intentfinestra al momento di uscirechiedere il motivo dell'abbandono

Quattro dei cinque formati sono livelli, solo l'Inline Embed è un blocco fisso. Chi è indeciso tra i due gruppi parte dall'Inline Embed: non interrompe nessuno e si può sostituire con un livello in qualsiasi momento.

empirio.ai: i formati di incorporamento sotto Share

La dimensione dell'Inline Embed

Per il blocco fisso nel contenuto ci sono tre dimensioni fisse: Small, Medium e Large. Misure libere non sono previste, scegli una delle tre. La scelta segue la lunghezza del questionario e lo spazio nel punto previsto: una votazione breve con tre opzioni non ha bisogno di un blocco grande, un questionario da dieci domande sì.

Inserire il codice e analizzare le risposte

Dopo la scelta sotto Share > Embed il codice finito è pronto. Lo copi e lo incolli nel punto in cui il sondaggio deve comparire. Da lì gira dentro il tuo sito, e le risposte confluiscono nello stesso insieme di dati di quelle arrivate dal link. Non devi quindi unire nulla prima di analizzare il tuo questionario.

Un punto conta per la questione del consenso: l'incorporamento di empirio.ai non imposta cookie.

Puoi iniziare senza dati di pagamento. Apri un account gratuito, crei il sondaggio e prendi il codice sotto Share > Embed. Se preferisci partire da lì, puoi anche creare il tuo sondaggio online dalla pagina iniziale.

Il limite, detto onestamente: il piano gratuito di empirio.ai copre 50 partecipazioni al mese (dati di settembre 2026). Un sondaggio che sta in permanenza su una pagina frequentata arriva a quel tetto prima di un invio singolo.

Errori tipici nell'incorporamento

Quattro errori tornano di continuo. Tutti e quattro nascono dal considerare l'incorporamento un montaggio e non una parte della rilevazione.

Si vedono solo quando il sondaggio è già in corso.

Mostrare il livello su ogni pagina

Una finestra che compare su tutte le pagine e a ogni visita viene chiusa prima che qualcuno legga la domanda. Limita il livello alle pagine a cui la domanda appartiene davvero.

Incorporare due sondaggi nella stessa pagina

Due questionari su una pagina non dividono le risposte, le impediscono entrambe. Chi ha due domande le mette in un solo sondaggio. Con gli script si aggiunge un problema tecnico: due incorporamenti dello stesso script si ostacolano nel misurare l'altezza.

Dare per anonimo il sondaggio perché è incorporato

Che un sondaggio sia anonimo lo decidono le sue impostazioni, non il posto in cui compare. Verificalo dentro il sondaggio prima di promettere l'anonimato. Cosa comporta lo trovi in creare un sondaggio anonimo.

Non controllare più nulla dopo il montaggio

Un sondaggio posato su una pagina va avanti spesso per mesi senza che nessuno guardi. Fissa una data per vedere se arrivano ancora risposte e se la resa tiene dopo un aggiornamento del tema.

Conclusione

Incorporato, il sondaggio guadagna proprio il clic su cui in tanti rinunciano. Il prezzo è che raggiunge solo chi visita quella pagina. La decisione si prende quindi sull'occasione: un riscontro su una pagina sta su quella pagina, una rilevazione con scadenza passa dall'invio. Il resto è questione di forma, di consenso e di verifica su smartphone.

Come proseguire


Un sondaggio direttamente sulla tua pagina?

Crea il tuo sondaggio con empirio.ai, uno strumento per sondaggi online dalla Germania, e prendi il codice di incorporamento sotto Share > Embed. Apri un account gratuito

Domande frequenti

Generi un codice di incorporamento nel tuo strumento per sondaggi, scegli un formato di visualizzazione e incolli il codice nel punto che vuoi della pagina. Su empirio.ai lo trovi dentro il sondaggio, sotto Share > Embed. In WordPress il codice va in un blocco HTML personalizzato.

Un iframe mostra il questionario in un documento proprio dentro la pagina, separato da essa ma con altezza fissa. Uno script esegue codice del fornitore nella pagina stessa, quindi può adattare l'altezza e mostrare livelli, ma ha anche accesso alla tua pagina.

Un blocco fisso nel contenuto va bene quando il sondaggio rientra nel tema della pagina. Un livello come un banner, un pannello laterale o un'icona flottante va bene quando la pagina stessa non è il tema. Farli entrambi sulla stessa pagina indebolisce tutti e due.

Dipende se l'elemento incorporato archivia informazioni nel dispositivo o vi accede. In tal caso l'art. 122 del Codice privacy richiede il consenso preventivo. L'incorporamento di empirio.ai non imposta cookie. Chiedi agli altri fornitori cosa imposta il loro incorporamento.

Sì. Il codice di incorporamento va in un blocco HTML personalizzato, in un'area widget o direttamente nel modello del tema. Su WordPress.com un iframe richiede un piano a pagamento con le funzioni di hosting attive. Ricontrolla la pagina dopo ogni aggiornamento del tema.

In modo percepibile solo se il blocco sta nell'area visibile o compare subito come livello. Un blocco più in basso con l'attributo loading e il valore lazy viene caricato solo quando chi visita si avvicina. Più importante del caricamento è l'altezza riservata.

Non automaticamente. L'anonimato lo decidono le impostazioni del sondaggio, cioè se vengono raccolti nomi, indirizzi e-mail o dati di accesso. Il punto in cui compare non cambia nulla. Verifica le impostazioni dentro il sondaggio prima di promettere l'anonimato.

Di solito il blocco incorporato arriva con una larghezza o un'altezza fisse che non stanno negli schermi piccoli. Metti la larghezza al 100 per cento e scegli un formato minore, su empirio.ai una delle tre misure Small, Medium e Large. Poi controlla su un dispositivo vero.

Potrebbe interessarti anche