empirio.ai

Intégrer un sondage sur son site : guide et formats

Intégrer un sondage sur ton site : iframe ou script, les cinq formats d'affichage, le consentement de l'article 82 de la loi Informatique et Libertés et l'effet sur le temps de chargement.

Auteur chez empirio.ai - Marco Warzecha, cofondateurpar Marco WarzechaMis à jour le 4 novembre 2026Temps de lecture 15 min

Ton sondage est prêt et tu préfères ne pas l'envoyer sous forme de lien nu, mais l'afficher directement dans ton site ? Chaque clic supplémentaire te coûte des participants.

Tu intègres un sondage sur ton site en générant un code d'intégration dans ton outil de sondage, en choisissant un format d'affichage comme un bloc fixe dans le texte ou un calque, en réglant la question du consentement, puis en collant le code au bon endroit de ta page.

Chez empirio.ai, un outil de sondage en ligne venu d'Allemagne, l'intégration d'un sondage est gratuite. Pour cet article, nous avons passé en revue les cinq formats d'affichage et le cadre juridique français de l'intégration.


📌 L'essentiel en bref

  • Intégré, le sondage évite le clic vers un lien externe.
  • Iframe ou script : la forme décide hauteur et calques.
  • L'article 82 exige un consentement avant tout accès.
  • Vérifie chaque intégration sur un vrai mobile.
  • Chez empirio.ai, le code est sous Share > Embed.

Créer un sondage gratuitement

Avec empirio.ai, vous créez un sondage en ligne moderne en quelques minutes — avec un hébergement dans l'UE.

  • Sondage créé par IA
  • Ajustez en glisser-déposer
  • Analyse en temps réel
Commencer gratuitement

Ce que veut dire intégrer un sondage

Un sondage intégré est un questionnaire qui continue de tourner chez l'outil de sondage, mais qui s'affiche à l'intérieur d'un site tiers. Le navigateur va le chercher via un petit bout de code et l'affiche comme s'il faisait partie de la page.

Pour les participants, un sondage intégré ne ressemble donc pas à un service extérieur. Ils restent sur ta page, voient ton environnement et répondent aux questions dans la même fenêtre. Les réponses arrivent malgré tout dans le même jeu de données que celles venues du lien.

Les formats d'affichage disponibles varient d'un outil à l'autre, et il y en a souvent plusieurs. Ils se rangent en deux groupes. Un bloc fixe occupe une place dans le texte et défile avec lui. Un calque se pose sur la page et se manifeste seul, sous forme de bannière en haut, de panneau qui glisse depuis le côté ou d'icône flottante. La différence n'est pas technique, elle tient au moment et à la façon dont le sondage apparaît.

Sondage intégré en bannière en haut de la page

Quand l'intégration vaut le coup

Le détour par un lien coûte des participants. Celui qui a le sondage sous les yeux se décide plus vite, et c'est là le gain. Il y a un revers : un sondage posé sur la page ne touche que les personnes qui visitent déjà cette page.

Dans quatre cas, l'intégration vaut mieux que l'envoi.

  • Un retour sur une page que tu cherches à améliorer.
  • Une enquête client juste après un achat ou une réservation.
  • Une inscription ou un vote lié au contenu de la page.
  • Un retour permanent sans période de collecte fixe.

À l'inverse : s'il te faut un nombre précis de réponses pour une date, l'envoi actif reste plus fiable. Comment aller chercher des participants, c'est expliqué dans trouver des participants pour ton sondage en ligne.

Iframe ou script : quel code d'intégration pour quoi

Les codes d'intégration existent sous deux formes, et celle que tu retiens décide du comportement du sondage sur ta page. Beaucoup d'outils fournissent les deux, mais sans les présenter comme un choix, seulement comme deux champs à copier.

Un mot suffit à les distinguer. Si le code contient iframe, le questionnaire tourne dans un petit document à lui, à l'intérieur de ta page. S'il contient script, du code de ton prestataire tourne dans ta page. Tout le reste découle de cette seule différence.

Ce qu'un iframe sait faire et ce qu'il ne sait pas faire

Un iframe est une fenêtre dans ta page, et ce qui s'y passe y reste. Le navigateur traite le questionnaire comme un document propre, qui ne peut pas lire ta page et n'est pas lu par elle. L'intégration devient prévisible, mais cela coûte en souplesse : une fenêtre a une taille fixe.

Ce qu'apporte un iframe

  • Le questionnaire tourne séparément de ta page.
  • Ta page ne peut pas lire le questionnaire, ni lui la tienne.
  • Une erreur dans le questionnaire ne bloque pas ta page.
  • Une seule ligne montre ce qui est chargé.

Ce que tu acceptes en échange

  • La hauteur du bloc est fixe et ne grandit pas.
  • Les questionnaires longs défilent à l'intérieur du bloc.
  • Bannière, panneau et icône flottante sont impossibles ainsi.

Ce qu'un script d'intégration ajoute

Un script fait précisément ce qui manque à l'iframe. Il mesure la hauteur du questionnaire et ajuste le bloc, et il pose bannière, panneau ou icône flottante par-dessus la page. Le prix, c'est la confiance : du code qui tourne dans ta page peut la lire et déposer des données dans le navigateur au nom de ton domaine.

Avant un script vient donc la question de savoir à qui tu accordes cet accès. Chez un prestataire qui ne s'explique pas clairement, l'iframe est le choix le plus tranquille. S'il te faut un calque, le script reste la seule voie, et le prestataire entre alors dans le même examen que tout autre outil qui tourne sur ta page.

Les quatre attributs que tout iframe devrait porter

Un iframe tient en une ligne de code, mais quatre attributs y décident de l'accessibilité et du chargement. Les outils n'en fournissent souvent qu'un seul, et les trois autres manquent alors aussi sur ta page.

  • src : l'adresse du questionnaire. Le seul attribut que le prestataire est obligé de poser.
  • title : une description du contenu, par exemple « Sondage de satisfaction sur notre service ». Les lecteurs d'écran la lisent, et sans elle les personnes aveugles entendent seulement qu'il y a un cadre. La technique H64 des techniques WCAG 2.2 du W3C demande exactement cela.
  • width et height : la largeur à 100 pour cent pour que le bloc tienne dans ta colonne, la hauteur en chiffre fixe pour que la page ne saute pas.
  • loading avec la valeur lazy : le navigateur ne va chercher le questionnaire qu'au moment où le visiteur s'en approche. Utile sur tout bloc qui n'est pas tout en haut.

Astuce

Voici comment trouver la bonne hauteur : ouvre le lien d'aperçu de ton sondage, réduis la fenêtre du navigateur à la largeur d'un mobile et regarde la hauteur de la page la plus longue du questionnaire. Ce chiffre plus dix pour cent environ fait une bonne hauteur de départ.

Ce qu'il faut régler avant d'intégrer

L'intégration elle-même prend deux minutes. Ce sont les questions d'avant qui décident si elle fonctionne et si elle est permise.

Cinq points se règlent avant que le code n'entre dans la page.

Le consentement selon l'article 82

Le principe : si l'élément intégré inscrit des informations dans le terminal de tes visiteurs ou y accède, l'article 82 de la loi Informatique et Libertés exige un consentement, recueilli au préalable. La CNIL le formule simplement : tant que la personne n'a pas donné son consentement, les traceurs ne peuvent pas être déposés ni lus sur son terminal.

L'exception : l'accès dont la finalité exclusive est de permettre la communication, ou qui est strictement nécessaire à un service expressément demandé par l'utilisateur. Si ton intégration ne dépose rien dans le navigateur, l'article 82 ne s'applique pas.

Pourquoi ouvrir une page n'équivaut pas à demander un sondage

L'exception s'apprécie étroitement et tourne autour de ce que la personne a demandé. Ouvrir une page, c'est demander cette page, pas chacune des fonctions ajoutées dessus. Un questionnaire qui apparaît de lui-même au chargement, personne ne l'a demandé, et le faire passer pour strictement nécessaire devient difficile à soutenir.

Si ton intégration dépose bien quelque chose, il reste deux voies. Tu recueilles le consentement avant, ou tu ne charges le questionnaire qu'après un clic, donc derrière un bouton du type « Afficher le sondage ». Le clic devient alors la demande expresse, et l'exception a quelque chose de réel à quoi se rattacher.

Une fenêtre que personne n'a ouverte n'est pas un service demandé.

Demande à ton prestataire ce que son intégration dépose avant de la mettre en place. Savoir si ton cas relève de l'exception, c'est à la CNIL de l'apprécier en cas de doute, et cette section ne remplace pas un conseil juridique. Le reste sur la protection des données dans les sondages est dans protection des données et RGPD dans les sondages.

L'effet de l'intégration sur ton temps de chargement

Un questionnaire intégré est un second document avec son propre HTML, son propre CSS et ses propres polices. Cela coûte du temps de chargement, mais moins qu'on ne le craint, car le navigateur n'a pas à aller chercher le bloc tout de suite dans tous les cas. Ce qui compte, c'est l'endroit du bloc et la présence de loading avec la valeur lazy.

Le dégât le plus fréquent n'est pas le chargement mais le saut. Si le questionnaire arrive tard sans que sa hauteur soit réservée dans la mise en page, le contenu situé en dessous descend d'un coup pendant que quelqu'un lit. Réserve donc sa hauteur dès le départ. Cela garde la page calme et ménage les indicateurs de chargement que Google utilise dans son évaluation.

Bon à savoir

Pour l'évaluation de ta page, ce qui compte surtout est ce qui se passe dans la zone visible. Un bloc plus bas portant loading avec la valeur lazy n'est chargé qu'à l'approche du visiteur, et il pèse donc à peine. Un calque qui apparaît aussitôt, lui, se charge toujours.

L'affichage sur petit écran

Un questionnaire intégré arrive souvent avec une largeur et une hauteur fixes. Sur mobile, cela donne un défilement latéral ou un bouton d'envoi coupé. Vérifie donc chaque intégration sur un vrai appareil, pas seulement dans une fenêtre de navigateur réduite.

La place sur la page

Un bloc fixe a sa place là où le contenu rejoint la question : sous l'article, sous la confirmation de commande, en fin de page de service. Un calque, lui, interrompt. Il fonctionne là où la page elle-même n'est pas le sujet, et il gêne partout où quelqu'un est en train de lire.

Créer un sondage gratuitement

Avec empirio.ai, vous créez un sondage en ligne moderne en quelques minutes — avec un hébergement dans l'UE.

  • Sondage créé par IA
  • Ajustez en glisser-déposer
  • Analyse en temps réel
Commencer gratuitement

En quatre étapes vers un sondage intégré

Le déroulé est le même dans tous les outils, seuls les intitulés de menu changent. L'ordre compte : d'abord le sondage est prêt, ensuite le format se décide, ensuite vient le code.

Quatre étapes mènent du sondage fini à l'intégration en service.

Étape 1 : finir et tester le sondage

Crée le questionnaire en entier et remplis-le une fois toi-même avant de penser à l'intégration. Les modifications restent possibles ensuite, mais chacune t'oblige à revérifier la page intégrée. Comment construire un questionnaire solide, c'est dans créer un questionnaire dans les règles.

Étape 2 : choisir le format d'affichage

Tranche entre un bloc fixe dans le contenu et un calque qui se manifeste. La question derrière n'est pas technique mais éditoriale : le sondage doit-il faire partie de la page ou s'y ajouter. Faire les deux sur une même page est le moyen sûr de rendre les deux inefficaces.

Étape 3 : copier le code et le placer

Dans l'outil, tu génères le code d'intégration et tu le copies dans ta page. Dans un constructeur comme WordPress, cela passe par un bloc HTML personnalisé ; sur un site fait main, directement dans le gabarit. Ne change rien au code, sauf les dimensions que le prestataire prévoit expressément.

Étape 4 : vérifier sur tous les appareils

Ouvre ensuite la page sur ordinateur, sur mobile et une fois en navigation privée. La fenêtre privée te montre ce que voient les visiteurs sans consentement enregistré. Remplis le sondage entièrement au passage, puis supprime la réponse de test.

Attention

Beaucoup d'outils de consentement ne bloquent que les services qu'ils connaissent de leur propre liste. Une intégration de sondage y figure rarement, et elle se charge alors aussitôt malgré le bandeau. La sortie : inscris le code dans ton outil de consentement comme service à part, ou ne le diffuse qu'après l'accord.

Intégrer un sondage dans WordPress et les autres constructeurs

Dans un constructeur de site, le code d'intégration ne va pas dans un fichier mais dans un champ. Chaque système a son propre élément pour cela, et sur les systèmes hébergés c'est aussi l'offre qui décide si un iframe passe.

Trois systèmes répandus, trois noms pour le même champ, et une restriction que beaucoup découvrent à l'enregistrement.

SystèmeOù va le codeÀ quoi veiller
WordPress auto-hébergébloc HTML personnalisé, widget ou gabarit du thèmeaucune limite d'offre, revérifier après chaque mise à jour
WordPress.comle même bloc HTML personnaliséiframe seulement en offre payante avec hébergement activé
SquarespaceCode Blockiframe et JavaScript à partir de Core, Plus ou Advanced

Données de novembre 2026, susceptibles d'évoluer.

WordPress : bloc, widget ou gabarit du thème

Dans WordPress, tu colles le code d'intégration dans le bloc HTML personnalisé. Si le sondage doit se trouver dans la colonne latérale ou le pied de page, tu utilises le même bloc dans une zone de widgets. S'il doit apparaître sur de nombreuses pages à la fois, le code va dans le gabarit du thème, de préférence un thème enfant, pour que la prochaine mise à jour ne l'efface pas.

Faut-il une extension pour un sondage dans WordPress ?

Pas pour l'intégration. Le bloc HTML personnalisé fait partie de WordPress, et une intégration n'a besoin de rien de plus. Une extension ne se justifie que si le sondage doit vivre dans WordPress, avec questions, réponses et analyse dans ta propre base. Sur WordPress.com, c'est l'inverse : l'aide du bloc HTML personnalisé précise que iframe et script exigent une offre payante avec les fonctions d'hébergement activées et au moins une extension installée.

Si ton constructeur l'appelle autrement

Chez Squarespace, l'élément s'appelle Code Block, et l'aide de Squarespace sur le code personnalisé cite pour cela les offres Core, Plus et Advanced. Ailleurs, cela s'appelle Intégrer, élément HTML ou Custom Code. Cherche dans l'éditeur un élément dont la description contient le mot HTML ou Intégrer, puis vérifie en navigation privée que le code est bien servi. Certains systèmes retirent iframe et script sans rien dire.

Intégrer un sondage avec empirio.ai

Chez empirio.ai, tu trouves les options d'intégration dans le sondage concerné, sous Share > Embed. Tu y choisis un format, tu copies le code et tu le places dans ta page.

Cinq formats sont proposés, et les deux groupes sont couverts.

FormatComment il apparaîtQuand il convient
Inline Embedfixe dans le contenu de la pagele sondage relève du sujet de la page
Popup Buttonicône flottante comme un chatretour permanent sans interrompre
Slide-in Panelpanneau qui glisse depuis le côtérelance après un moment sur la page
Top Bannerbannière en haut de la pagevote court pour tous les visiteurs
Exit Intentfenêtre au moment de quitterdemander la raison du départ

Quatre des cinq formats sont des calques, seul l'Inline Embed est un bloc fixe. Si tu hésites entre les deux groupes, commence par l'Inline Embed : il n'interrompt personne et se remplace par un calque quand tu veux.

empirio.ai : les formats Embed sous Share

La taille de l'Inline Embed

Pour le bloc fixe dans le contenu, trois tailles sont prévues : Small, Medium et Large. Les dimensions libres ne sont pas proposées, tu choisis l'une des trois. Le choix suit la longueur du questionnaire et la place disponible : un vote court à trois options n'a pas besoin d'un grand bloc, un questionnaire de dix questions si.

Placer le code et dépouiller les réponses

Une fois le format choisi sous Share > Embed, le code final est prêt. Tu le copies et tu le colles à l'endroit où le sondage doit apparaître. Il tourne dès lors dans ton site, et les réponses arrivent dans le même jeu de données que celles venues du lien. Tu n'as donc rien à rassembler avant de dépouiller ton questionnaire.

Un point compte pour la question du consentement : l'intégration d'empirio.ai ne dépose aucun cookie.

Tu peux commencer sans données de paiement. Tu ouvres un compte gratuit, tu crées le sondage et tu récupères le code sous Share > Embed. Si tu préfères partir de là, tu peux aussi créer ton sondage en ligne gratuitement depuis la page d'accueil.

La limite, en toute franchise : l'offre gratuite d'empirio.ai couvre 50 participations par mois (données de septembre 2026). Un sondage installé en permanence sur une page fréquentée atteint ce plafond plus vite qu'un envoi unique.

Erreurs fréquentes à l'intégration

Quatre erreurs reviennent sans cesse. Toutes les quatre viennent du fait que l'intégration est vue comme une pose de code et non comme une partie de l'enquête.

Elles n'apparaissent qu'une fois le sondage en route.

Diffuser le calque sur toutes les pages

Une fenêtre qui apparaît partout et à chaque visite se fait fermer avant que quiconque lise la question. Limite le calque aux pages auxquelles la question se rattache vraiment.

Intégrer deux sondages sur la même page

Deux questionnaires sur une page ne partagent pas les réponses, ils empêchent les deux. Qui a deux questions les pose dans un seul sondage. Avec les scripts s'ajoute un problème technique : deux intégrations du même script se gênent en mesurant la hauteur.

Croire le sondage anonyme parce qu'il est intégré

L'anonymat dépend des réglages du sondage, pas de l'endroit où il s'affiche. Vérifie-le dans le sondage avant de promettre quoi que ce soit. Ce que cela suppose est détaillé dans créer un sondage anonyme.

Ne plus rien vérifier après la pose

Un sondage posé sur une page tourne souvent des mois sans surveillance. Fixe-toi une date pour regarder si les réponses arrivent encore et si l'affichage tient après une mise à jour du thème.

Conclusion

Intégré, le sondage gagne exactement le clic où beaucoup abandonnent. Le prix à payer, c'est qu'il ne touche que les visiteurs de cette page. La décision se prend donc sur l'occasion : un retour sur une page a sa place sur cette page, une enquête avec échéance passe par l'envoi. Le reste est affaire de forme, de consentement et de vérification sur mobile.

Pour aller plus loin


Un sondage directement sur ta page ?

Crée ton sondage avec empirio.ai, un outil de sondage en ligne venu d'Allemagne, et récupère le code d'intégration sous Share > Embed. Ouvrir un compte gratuit

Questions fréquentes

Tu génères un code d'intégration dans ton outil de sondage, tu choisis un format d'affichage et tu colles le code à l'endroit voulu de ta page. Chez empirio.ai, cela se trouve dans le sondage lui-même, sous Share > Embed. Dans WordPress, le code va dans un bloc HTML personnalisé.

Un iframe affiche le questionnaire dans un document propre à l'intérieur de la page, séparé d'elle mais de hauteur fixe. Un script exécute le code du prestataire dans ta page elle-même : il peut ajuster la hauteur et afficher des calques, mais il accède aussi à ta page.

Un bloc fixe dans le contenu convient quand le sondage relève du sujet de la page. Un calque comme une bannière, un panneau latéral ou une icône flottante convient quand la page elle-même n'est pas le sujet. Faire les deux sur une page affaiblit les deux.

Cela dépend si l'élément intégré inscrit des informations dans le terminal ou y accède. Si c'est le cas, l'article 82 de la loi Informatique et Libertés exige un consentement préalable. L'intégration d'empirio.ai ne dépose aucun cookie. Demande aux autres prestataires ce que la leur dépose.

Oui. Le code d'intégration va dans un bloc HTML personnalisé, dans une zone de widgets ou directement dans le gabarit du thème. Sur WordPress.com, un iframe exige une offre payante avec les fonctions d'hébergement activées. Vérifie la page après chaque mise à jour du thème.

De façon sensible seulement si le bloc se trouve dans la zone visible ou apparaît aussitôt en calque. Un bloc plus bas portant loading avec la valeur lazy n'est chargé qu'au moment où le visiteur s'en approche. Plus important que le chargement : la hauteur réservée.

Pas automatiquement. L'anonymat dépend des réglages du sondage, donc du fait que des noms, des adresses e-mail ou des données de connexion soient collectés. L'endroit d'affichage n'y change rien. Vérifie les réglages dans le sondage avant de promettre l'anonymat.

Le bloc intégré arrive le plus souvent avec une largeur ou une hauteur fixes qui ne tiennent pas sur petit écran. Mets la largeur à 100 pour cent et choisis un format plus petit, chez empirio.ai l'une des trois tailles Small, Medium et Large. Vérifie ensuite sur un vrai appareil.

Cela pourrait aussi vous intéresser

Conseils d'enquête

Trouver des participants : 5 canaux pour ton sondage

Ton cercle d'amis s'épuise vite et déforme l'échantillon. Nous te montrons où trouver des répondants ailleurs et disons franchement ce que rapporte une carte cadeau tirée au sort.

Instructions

Créer un sondage avec QR code : en quatre étapes

Générer un QR code pour ton sondage prend quelques secondes. Ce qui décide qu'on le scanne, c'est l'impression, et nous te montrons ce qui compte sur une affiche, un flyer ou une diapo.