empirio.ai

Insertar una encuesta en tu web: guía y formatos

Así insertas una encuesta en tu web: iframe o script, los cinco formatos de visualización, el consentimiento del artículo 22.2 de la LSSI y qué supone la inserción para la carga.

Autor en empirio.ai - Marco Warzecha, cofundadorpor Marco WarzechaActualizado el 4 de noviembre de 2026Tiempo de lectura 15 min

¿Tu encuesta ya está lista y prefieres no enviarla como un enlace suelto, sino mostrarla dentro de tu web? Cada clic de más te cuesta participantes.

Insertas una encuesta en tu web generando un código de inserción en tu herramienta de encuestas, eligiendo un formato de visualización como un bloque fijo en el texto o una capa superpuesta, aclarando la cuestión del consentimiento y pegando el código en el lugar adecuado de tu página.

En empirio.ai, una herramienta de encuestas online de Alemania, insertar una encuesta es gratis. Para este artículo hemos repasado los cinco formatos de visualización y la parte legal de la inserción en España.


📌 Lo esencial de un vistazo

  • Insertada, la encuesta ahorra el clic externo.
  • Iframe o script: la forma decide altura y capas.
  • El artículo 22.2 de la LSSI pide consentimiento previo.
  • Comprueba cada inserción en un móvil real.
  • En empirio.ai el código está en Share > Embed.

Crear encuesta gratis

Con empirio.ai creas una encuesta en línea moderna en pocos minutos — con alojamiento en la UE.

  • Encuesta creada con IA
  • Ajusta con arrastrar y soltar
  • Análisis en tiempo real
Empezar gratis

Qué significa insertar una encuesta

Una encuesta insertada es un cuestionario que sigue funcionando en la herramienta de encuestas pero se muestra dentro de una web ajena. El navegador lo trae mediante un pequeño fragmento de código y lo presenta como si formara parte de la página.

Para quien responde, una encuesta insertada no se siente como un servicio ajeno. Se queda en tu página, ve tu entorno y contesta las preguntas en la misma ventana. Las respuestas se reúnen igualmente en el mismo conjunto de datos que las que llegan por el enlace.

Qué formatos de visualización hay depende de la herramienta, y suele haber varios. Se ordenan en dos grupos. Un bloque fijo ocupa un sitio en el texto y se desplaza con él. Una capa se coloca sobre la página y aparece por su cuenta, como banner arriba, como panel que entra desde el lateral o como icono flotante. La diferencia no está en la técnica, sino en cuándo y cómo aparece la encuesta.

Encuesta insertada como banner en la parte superior de la página

Cuándo merece la pena insertarla

El rodeo por un enlace cuesta participantes. Quien tiene la encuesta delante se decide antes, y ahí está la ganancia. Tiene una contrapartida: una encuesta en la página solo llega a quienes ya visitan esa página.

En cuatro casos insertarla es mejor que enviarla.

  • Opiniones sobre una página que quieres mejorar.
  • Encuesta al cliente justo tras la compra o la reserva.
  • Inscripción o votación ligada al contenido de la página.
  • Retroalimentación continua sin periodo fijo.

Al revés: si necesitas un número concreto de respuestas para una fecha, el envío activo es más fiable. Cómo conseguir participantes de forma dirigida está en cómo encontrar participantes para tu encuesta online.

Iframe o script: qué código de inserción sirve para qué

Los códigos de inserción vienen en dos formas, y la que elijas decide cómo se comporta la encuesta en tu página. Muchas herramientas entregan las dos, pero no las presentan como una decisión, solo como dos campos para copiar.

Una palabra las distingue. Si en el código aparece iframe, el cuestionario funciona en un documento propio dentro de tu página. Si aparece script, código de tu proveedor se ejecuta dentro de tu página. Todo lo demás se deriva de esa única diferencia.

Qué puede y qué no puede un iframe

Un iframe es una ventana dentro de tu página, y lo que pasa ahí se queda ahí. El navegador trata el cuestionario como un documento propio, que no puede leer tu página ni ser leído por ella. Eso hace la inserción previsible, pero cuesta flexibilidad: una ventana tiene un tamaño fijo.

Lo que aporta un iframe

  • El cuestionario funciona separado de tu página.
  • Tu página no puede leer el cuestionario ni él la tuya.
  • Un fallo en el cuestionario no tumba tu página.
  • En una sola línea se ve qué se está cargando.

Lo que aceptas a cambio

  • La altura del bloque es fija y no crece.
  • Los cuestionarios largos se desplazan dentro del bloque.
  • Banner, panel e icono flotante no son posibles así.

Qué añade un script de inserción

Un script hace justo lo que al iframe le falta. Mide la altura del cuestionario y ajusta el bloque, y coloca banner, panel o icono flotante sobre la página. El precio es confianza: el código que se ejecuta en tu página puede leerla y guardar datos en el navegador en nombre de tu dominio.

Antes de un script está por tanto la pregunta de a quién le das ese acceso. Con un proveedor que no se pronuncia con claridad, el iframe es la opción más tranquila. Si necesitas una capa, el script es el único camino, y entonces el proveedor entra en la misma revisión que cualquier otra herramienta que corra en tu página.

Los cuatro atributos que todo iframe debería llevar

Un iframe es una sola línea de código, pero cuatro atributos deciden la accesibilidad y la carga. Las herramientas suelen entregar solo uno, y entonces los otros tres faltan también en tu página.

  • src: la dirección del cuestionario. El único atributo que el proveedor tiene que poner.
  • title: una descripción del contenido, por ejemplo “Encuesta de satisfacción con nuestro servicio”. Los lectores de pantalla la leen, y sin ella quien no ve solo oye que hay un marco. La técnica H64 de las técnicas WCAG 2.2 del W3C pide exactamente eso.
  • width y height: el ancho al 100 por ciento para que el bloque entre en tu columna, y el alto como cifra fija para que la página no salte.
  • loading con el valor lazy: el navegador trae el cuestionario solo cuando la visita se acerca. Útil en cualquier bloque que no esté justo arriba.

Consejo

Así encuentras la altura adecuada: abre el enlace de vista previa de tu encuesta, estrecha la ventana del navegador hasta el ancho de un móvil y mira cuánto mide de alto la página más larga del cuestionario. Esa cifra más un diez por ciento es una buena altura inicial.

Qué aclarar antes de insertarla

La inserción en sí dura dos minutos. Son las preguntas previas las que deciden si funciona al final y si está permitida.

Cinco puntos se aclaran antes de que el código entre en la página.

El consentimiento del artículo 22.2 de la LSSI

La regla: si el elemento insertado almacena información en el equipo de tus visitantes o accede a ella, el artículo 22.2 de la Ley 34/2002 exige consentimiento, y hay que recabarlo antes, tras ofrecer información clara y completa sobre su utilización.

La excepción: el almacenamiento o acceso de índole técnica con el único fin de efectuar la transmisión, o el estrictamente necesario para un servicio solicitado expresamente por la persona usuaria. Si tu inserción no coloca nada en el navegador, el artículo 22.2 no entra en juego.

Por qué abrir una página no equivale a pedir una encuesta

La excepción se interpreta de forma estricta y gira en torno a lo que la persona ha pedido. Abrir una página es pedir esa página, no cada función añadida que haya en ella. Un cuestionario que aparece solo al cargar la página no lo ha solicitado nadie, así que defenderlo como estrictamente necesario resulta difícil.

Si tu inserción sí coloca algo, quedan dos caminos. Recabas el consentimiento antes, o cargas el cuestionario solo tras un clic, es decir detrás de un botón como “Ver la encuesta”. El clic es entonces la petición expresa, y la excepción tiene algo real a lo que agarrarse.

Una ventana que nadie ha abierto no es un servicio solicitado.

Pregunta a tu proveedor qué coloca su inserción antes de montarla. Si tu caso entra en la excepción, en caso de duda lo valora la Agencia Española de Protección de Datos, y este apartado no sustituye al asesoramiento jurídico. Lo demás sobre protección de datos en encuestas está en protección de datos y RGPD en encuestas.

Qué supone la inserción para tu tiempo de carga

Un cuestionario insertado es un segundo documento con su propio HTML, su propio CSS y sus propias tipografías. Eso cuesta carga, aunque menos de lo que se teme, porque el navegador no tiene que traer el bloque de inmediato en todos los casos. Lo decisivo es dónde está el bloque y si lleva loading con el valor lazy.

El daño más habitual no es la carga, sino el salto. Si el cuestionario llega tarde y su altura no está reservada en el diseño, el contenido de abajo baja de golpe mientras alguien lee. Reserva por tanto su altura desde el principio. Eso mantiene la página tranquila y cuida los valores de carga que Google usa en su evaluación.

Vale saberlo

Para la evaluación de tu página cuenta sobre todo lo que ocurre en la zona visible. Un bloque más abajo con loading y el valor lazy se trae cuando la visita se acerca, así que apenas pesa. Una capa que aparece de inmediato, en cambio, se carga siempre.

La vista en pantallas pequeñas

Un cuestionario insertado suele llegar con un ancho y un alto fijos. En el móvil eso provoca desplazamiento lateral o un botón de envío cortado. Comprueba cada inserción en un dispositivo real y no solo en una ventana de navegador reducida.

El sitio en la página

Un bloque fijo va donde el contenido enlaza con la pregunta: bajo el artículo, bajo la confirmación del pedido, al final de la página de servicio. Una capa, en cambio, interrumpe. Funciona donde la página en sí no es el tema, y molesta en todo lugar donde alguien está leyendo.

Crear encuesta gratis

Con empirio.ai creas una encuesta en línea moderna en pocos minutos — con alojamiento en la UE.

  • Encuesta creada con IA
  • Ajusta con arrastrar y soltar
  • Análisis en tiempo real
Empezar gratis

En cuatro pasos hasta la encuesta insertada

El proceso es el mismo en cualquier herramienta, solo cambian los nombres de los menús. El orden importa: primero está la encuesta, luego se decide el formato, luego llega el código.

Cuatro pasos llevan de la encuesta terminada a la inserción en marcha.

Paso 1: terminar y probar la encuesta

Crea el cuestionario completo y réllalo una vez tú mismo antes de pensar en insertarlo. Los cambios siguen siendo posibles después, pero cada uno obliga a revisar de nuevo la página insertada. Cómo se construye un cuestionario sólido está en cómo crear un cuestionario correctamente.

Paso 2: elegir el formato de visualización

Decidéte entre un bloque fijo en el contenido y una capa que aparece sola. La pregunta de fondo no es técnica sino editorial: la encuesta debe formar parte de la página o añadirse encima. Hacer ambas cosas en una misma página es la forma segura de dejar las dos sin efecto.

Paso 3: copiar el código y colocarlo

En la herramienta generas el código de inserción y lo copias en tu página. En un creador como WordPress va en un bloque de HTML personalizado; en una página propia, directamente en la plantilla. No cambies nada del código salvo las medidas que el proveedor prevé expresamente.

Paso 4: revisar en todos los dispositivos

Abre después la página en el ordenador, en el móvil y una vez en ventana privada. La ventana privada te enseña lo que ven las visitas sin consentimiento guardado. Rellena la encuesta entera de paso y borra luego la respuesta de prueba.

Atención

Muchas herramientas de consentimiento solo bloquean servicios que conocen de su propia lista. Una inserción de encuesta rara vez figura ahí, y entonces se carga enseguida a pesar del aviso. La salida: registra el código en tu herramienta de consentimiento como servicio propio, o emitírelo solo tras la aceptación.

Insertar una encuesta en WordPress y otros creadores de webs

En un creador de webs el código de inserción no va en un archivo, sino en un campo. Cada sistema tiene su propio elemento para ello, y en los sistemas alojados también el plan decide si un iframe pasa o no.

Tres sistemas extendidos, tres nombres para el mismo campo y una restricción que muchos descubren al guardar.

SistemaDónde va el códigoA qué atender
WordPress, alojado por tibloque de HTML personalizado, widget o plantilla del temasin límite de plan, revisar la vista tras cada actualización
WordPress.comel mismo bloque de HTML personalizadoiframe solo con plan de pago y funciones de alojamiento
SquarespaceCode Blockiframe y JavaScript solo desde Core, Plus o Advanced

Datos de noviembre de 2026, sujetos a cambios.

WordPress: bloque, widget o plantilla del tema

En WordPress pegas el código de inserción en el bloque de HTML personalizado. Si la encuesta debe estar en la barra lateral o en el pie, usas el mismo bloque en un área de widgets. Si debe aparecer en muchas páginas a la vez, el código va en la plantilla del tema, mejor en un tema hijo para que la próxima actualización no lo borre.

¿Necesitas un plugin para una encuesta en WordPress?

Para insertarla, no. El bloque de HTML personalizado forma parte de WordPress, y una inserción no necesita más. Un plugin solo merece la pena si la encuesta debe vivir dentro de WordPress, con preguntas, respuestas y análisis en tu propia base de datos. En WordPress.com es al contrario: la ayuda del bloque de HTML personalizado explica que iframe y script requieren un plan de pago con las funciones de alojamiento activadas y al menos un plugin instalado.

Si tu creador lo llama de otra forma

En Squarespace el elemento es el Code Block, y la ayuda de Squarespace sobre código propio nombra para ello los planes Core, Plus y Advanced. Otros creadores lo llaman Insertar, elemento HTML o Custom Code. Busca en el editor un elemento cuya descripción contenga la palabra HTML o Insertar, y comprueba luego en ventana privada si el código se sirve de verdad. Algunos sistemas eliminan iframe y script sin avisar.

Insertar una encuesta con empirio.ai

En empirio.ai encuentras las opciones de inserción dentro de la encuesta correspondiente, en Share > Embed. Allí eliges un formato, copias el código y lo colocas en tu página.

Hay cinco formatos disponibles, y cubren los dos grupos.

FormatoCómo apareceCuándo encaja
Inline Embedfijo en el contenido de la páginala encuesta es parte del tema
Popup Buttonicono flotante como un chatopiniones continuas sin interrumpir
Slide-in Panelpanel que entra desde el lateralaviso tras un rato en la página
Top Bannerbanner en la parte superiorvotación corta para todas las visitas
Exit Intentventana al abandonar la páginapreguntar por el motivo de la salida

Cuatro de los cinco formatos son capas, solo el Inline Embed es un bloque fijo. Quien dude entre los dos grupos, empieza por el Inline Embed: no interrumpe a nadie y se puede cambiar por una capa en cualquier momento.

empirio.ai: los formatos de inserción en Share

El tamaño del Inline Embed

Para el bloque fijo en el contenido hay tres tamaños fijos: Small, Medium y Large. No se prevén medidas libres, eliges uno de los tres. La elección depende de la longitud del cuestionario y del sitio disponible: una votación corta con tres opciones no necesita un bloque grande, un cuestionario de diez preguntas sí.

Colocar el código y analizar las respuestas

Tras la elección en Share > Embed, el código final está listo. Lo copias y lo pegas en el punto donde debe aparecer la encuesta. A partir de ahí funciona dentro de tu web, y las respuestas se reúnen en el mismo conjunto de datos que las que llegan por el enlace. No tienes que juntar nada antes de analizar tu cuestionario.

Un punto importa para la cuestión del consentimiento: la inserción de empirio.ai no coloca cookies.

Puedes empezar sin datos de pago. Te creas una cuenta gratuita, haces la encuesta y recoges el código de inserción en Share > Embed. Si prefieres empezar directamente, también puedes crear tu encuesta online desde la página de inicio.

El límite honesto: el plan gratuito de empirio.ai cubre 50 participaciones al mes (datos de septiembre de 2026). Una encuesta que vive de forma permanente en una página con visitas llega a ese tope antes que un envío puntual.

Errores típicos al insertar

Cuatro errores aparecen una y otra vez. Los cuatro nacen de entender la inserción como un montaje y no como parte del estudio.

Solo se notan cuando la encuesta ya está en marcha.

Mostrar la capa en todas las páginas

Una ventana que sale en todas las páginas y en cada visita se cierra antes de que nadie lea la pregunta. Limita la capa a las páginas a las que la pregunta pertenece de verdad.

Insertar dos encuestas en la misma página

Dos cuestionarios en una página no reparten las respuestas, impiden las dos. Quien tiene dos preguntas las pone en una sola encuesta. Con los scripts se suma un problema técnico: dos inserciones del mismo script se estorban al medir la altura.

Dar por anónima la encuesta porque está insertada

Que una encuesta sea anónima lo deciden sus ajustes, no el lugar donde aparece. Compruébalo dentro de la encuesta antes de prometer anonimato. Lo que eso implica está en cómo crear una encuesta anónima.

No volver a revisar nada tras el montaje

Una encuesta puesta en una página sigue funcionando meses sin que nadie mire. Ponte una fecha para comprobar si aún entran respuestas y si la vista aguanta tras una actualización del tema.

Conclusión

Insertada, la encuesta gana justo el clic en el que mucha gente abandona. El precio es que solo llega a las visitas de esa página. La decisión se toma por el motivo: las opiniones sobre una página van en esa página, un estudio con fecha límite va por envío. Lo demás es cuestión de la forma, del consentimiento y de comprobarlo en el móvil.

Cómo seguir


¿Una encuesta directamente en tu página?

Crea tu encuesta con empirio.ai, una herramienta de encuestas online de Alemania, y recoge el código de inserción en Share > Embed. Crear una cuenta gratis

Preguntas frecuentes

Generas un código de inserción en tu herramienta de encuestas, eliges un formato de visualización y pegas el código en el punto que quieras de tu página. En empirio.ai lo encuentras dentro de la encuesta, en Share > Embed. En WordPress el código va en un bloque de HTML personalizado.

Un iframe muestra el cuestionario en un documento propio dentro de la página, separado de ella pero con altura fija. Un script ejecuta código del proveedor en tu propia página, así que puede ajustar la altura y mostrar capas, pero también tiene acceso a tu página.

Un bloque fijo en el contenido encaja cuando la encuesta es parte del tema de la página. Una capa como un banner, un panel lateral o un icono flotante encaja cuando la página en sí no es el tema. Hacer las dos cosas en una página debilita ambas.

Depende de si el elemento insertado almacena información en el equipo o accede a ella. Si lo hace, el artículo 22.2 de la LSSI exige consentimiento previo. La inserción de empirio.ai no coloca cookies. Pregunta a otros proveedores qué coloca su inserción antes de montarla.

Sí. El código de inserción va en un bloque de HTML personalizado, en un área de widgets o directamente en la plantilla del tema. En WordPress.com un iframe necesita un plan de pago con las funciones de alojamiento activadas. Revisa la página tras cada actualización del tema.

De forma apreciable solo si el bloque está en la zona visible o aparece de inmediato como capa. Un bloque más abajo con el atributo loading y el valor lazy se carga cuando la visita se acerca. Más importante que la carga es reservar la altura, o el contenido de abajo salta.

No automáticamente. El anonimato lo deciden los ajustes de la encuesta, es decir si se recogen nombres, correos o datos de acceso. El lugar donde aparece no cambia nada. Comprueba los ajustes dentro de la encuesta antes de prometer anonimato a quien participa.

Suele ser porque el bloque llega con un ancho o un alto fijos que no caben en pantallas pequeñas. Pon el ancho al 100 por ciento y elige un formato menor, en empirio.ai uno de los tres tamaños Small, Medium y Large. Comprueba luego el resultado en un dispositivo real.

También podría interesarte

Instrucciones

Crear una encuesta con código QR en cuatro pasos

Generar un código QR para tu encuesta lleva segundos. Que alguien lo escanee se decide al imprimir, así que te contamos qué mirar en un cartel, un folleto o una diapositiva.