Cómo citar libros correctamente: Consejos y ejemplos

¿Ya conoces los principios básicos de la citación correcta y ahora te enfrentas al desafío de citar un libro correctamente en tu trabajo? Para que no cometas errores en la indicación de fuentes, te explicamos en este artículo todos los detalles sobre cómo citar un libro correctamente.

Como ya sabes, debes marcar todas las fuentes a las que te referes en un trabajo académico de forma correspondiente, para no cometer plagio. Esto incluye, por un lado, una nota directamente en el texto y, por otro lado, la entrada correspondiente en la bibliografía.

Para toda la información y ejemplos siguientes, debes tener en cuenta que, además de las reglas generales sobre citación correcta, es posible que haya requisitos adicionales de tu universidad. Por lo tanto, es mejor que te informes además en esta dirección para que en tu trabajo todas las fuentes estén registradas correctamente.

Primer paso: selección del estilo de citación

En primer lugar, debes saber qué estilo de citación, como Harvard o el estilo de citación alemán, deseas o necesitas utilizar en tu trabajo. Además, deberías informarte sobre éstos para poder manejarlos con seguridad. Sin embargo, con los libros, que probablemente sean la fuente más frecuente en trabajos académicos, hay algunas particularidades que nos gustaría presentarte.

Aunque dependiendo del estilo de cita elegido, el tipo de indicación de fuente en el texto (Harvard) o en la nota al pie (estilo de citación alemán) varía, lo más tardar en la bibliografía todos los datos relevantes del libro deben ser indicados. Por lo general, encontrarás toda la información necesaria en la portada o en el colofón del respectivo libro.

A continuación, te mostramos varios ejemplos de cómo las indicaciones de fuentes en notas al pie y en la bibliografía deben verse según el estilo de citación alemán. Con todos los ejemplos, debes tener en cuenta que según la universidad, puede haber variaciones en los detalles respecto a las indicaciones de fuentes mostradas aquí. Por lo tanto, deberías investigar de antemano los requisitos exactos de tu universidad respecto a la citación según el estilo de citación alemán.

 

Ahora te presentamos los componentes individuales de una indicación de fuente correcta en detalle. Los componentes incluyen:

• Autor
• Año (año de publicación)
• Título del libro
• Volumen (si el libro es parte de una obra)
• Lugar de publicación
• Edición
• Editorial

 

Autor
Por supuesto, el nombre del autor debe mencionarse en la indicación de fuente de un libro. Generalmente sigue el esquema "Apellido, Nombre", aunque especialmente si tu libro tiene varios autores, deberías informarte sobre cómo es la indicación concreta según tu estilo de citación (véase, p. ej., Harvard o estilo de citación alemán). En algunos casos puede ocurrir que un libro no tenga autor. Aquí puedes indicar ya sea la institución que escribió el libro (si la hay) o, si realmente no se puede encontrar ningún autor, la abreviatura "s.a." [sin autor]. No registrar a ningún autor, sin embargo, debe evitarse en la medida de lo posible.

Año
En la bibliografía, el año debe ser el año de publicación del libro. Ten en cuenta que el año de publicación no es necesariamente el que se muestra en el aviso de derechos de autor.
Nota: Si citas obras del mismo autor que además se publicaron en el mismo año, puedes hacer visible la diferencia mediante una letra después del año de publicación (p. ej., 2020a, 2020b, etc.).

Título
Como ya te puedes imaginar, aquí se debe indicar el título del libro y posiblemente el subtítulo.

Volumen
Si el libro es parte de una obra que se divide en varias partes y está conectado temáticamente, también debe anotarse el número correspondiente del volumen (abreviatura "vol.").

Edición
El término "edición" abarca todos los ejemplares de un libro que se imprimieron juntos. Se imprimen nuevas ediciones cuando la edición actual está agotada o cuando el autor del libro desea publicar una versión ampliada o revisada de la obra.

Lugar de publicación
El lugar de publicación es el lugar donde se publicó el libro, que generalmente representa la sede de la editorial. Siempre se dan la ciudad, el país y, en el caso de ciudades estadounidenses, el estado correspondiente. Si hay más de un lugar listado en el libro, hay varias posibilidades de escritura para la indicación de fuente. Por ejemplo, una "/" ("Múnich / Berlín") puede usarse como separador.

Editorial
Los libros siempre son publicados por editoriales que reproducen y distribuyen la obra. El nombre de esta editorial debe registrarse en consecuencia también en la bibliografía.

 

Después de los principios de los trabajos académicos viene ahora la investigación empírica

Ahora has aprendido los principios de la ciencia y el estructura general de un trabajo académico. En los siguientes capítulos te mostramos paso a paso cómo se ve un trabajo de investigación cuando deseas apoyarlo con una investigación empírica.

 

---

 

Próximo capítulo:
Capítulo 7 - ¿Investigación empírica o teórica?

• La diferencia entre una tesis empírica y una teórica
• ¿Cuándo deberías hacer una tesis teórica y cuándo una empírica?