Comment citer correctement les sources Internet: conseils et exemples

Connais-tu déjà les bases de la citation correcte et tu es maintenant confronté au défi de citer correctement une source Internet dans ton travail? Pour que tu ne fasses pas d'erreurs dans la citation des sources, nous t'expliquons dans cet article tous les détails de la citation correcte d'une source Internet.

Comme tu le sais déjà, tu dois marquer toutes les sources auxquelles tu te reportes dans un travail scientifique de manière appropriée pour ne pas commettre de plagiat. Cela comprend d'une part une note directement dans le texte courant et d'autre part l'entrée correspondante dans la bibliographie.

Pour toutes les informations et exemples suivants, tu dois tenir compte du fait que, en plus des règles généralement valides sur la citation correcte, il peut y avoir d'autres exigences de ta université. Il est donc préférable de t'informer également à ce sujet pour que toutes les sources de ton travail soient correctement documentées.

Première étape: choix du style de citation

D'abord, tu dois clarifier quel style de citation, comme par exemple Harvard ou le style de citation allemand, tu veux ou dois utiliser dans ton travail. De plus, tu dois t'informer à ce sujet pour pouvoir les utiliser correctement. Néanmoins, pour les livres, qui sont probablement la source la plus fréquente dans les travaux scientifiques, il y a certaines particularités que nous aimerions te présenter.

Bien que selon le style de citation choisi, la manière de la citation dans le texte courant (Harvard) ou en bas de page (style de citation allemand) varie, au plus tard dans la bibliographie, toutes les données pertinentes de la source Internet doivent être indiquées. Tu trouveras toutes les informations nécessaires directement sur le site Web et dans la mention légale correspondante.

Remarque: Avant de citer une source Internet, tu dois vérifier si ce contenu n'est pas aussi disponible sous forme imprimée. Dans ce cas, tu dois toujours préférer un support imprimé, comme par exemple un livre, à une source Internet.

 

Exemples

• Style de citation allemand
  • Citation brève en note de bas de page:
    Cf. Meier, 2010.
  • Citation complète ou entrée dans la bibliographie:
    Cf. Meier, Peter: Bien citer - Le guide en ligne, État: 01.01.2020, https://www.empirio.ai/empiriowissen/richtig-zitieren/ (consulté le: 05.03.2020).
     
• Style de citation Harvard
  • Référence dans le texte:
    L'auteur Peter Meier montre dans son ouvrage que... (cf. Meier 2020).
  • Bibliographie:
    Meier, Peter (État: 01.01.2020): Bien citer - Le guide en ligne, [en ligne] https://www.empirio.ai/empiriowissen/richtig-zitieren/ [05.03.2020].

 

Les différents éléments de la citation de source

Nous te présentons maintenant en détail les différents éléments d'une citation de source correcte. Les éléments incluent:

• Auteur
• Année (année de publication)
• Titre de l'article
• URL
• Date d'accès

 

Auteur
Bien sûr, lors de la mention d'une source Internet, le nom de l'auteur doit être indiqué. Cela se fait généralement selon le schéma « Nom, Prénom », mais tu dois particulièrement, si ton livre a plusieurs auteurs, t'informer de la manière exacte de la mention selon ton style de citation (voir par exemple Harvard ou style de citation allemand). L'auteur de la source Internet se trouve dans la plupart des cas au-dessus ou au-dessous de l'article en ligne respectif. Il peut toutefois arriver qu'aucun auteur ne soit indiqué. Dans ce cas, tu peux mentionner l'entreprise responsable, que tu peux facilement trouver via la mention légale du site Web.

Date de publication
En règle générale, la date de publication est également indiquée au-dessus ou au-dessous de l'article en ligne. Tu dois faire attention à indiquer la date de mise à jour au lieu de la date de publication, si une date de mise à jour a été mentionnée. Pour les sources Internet, il est souhaitable d'indiquer en plus de l'année aussi le mois et le jour. Si aucune date de publication n'est trouvée sur le site Web, tu peux utiliser à la place l'abréviation « s.d. » (sans date).

 

 

Titre
Comme titre, tu peux généralement simplement utiliser le titre de l'article. Si aucun titre direct n'est trouvé, tu peux également utiliser le titre de l'onglet du navigateur.

URL
Pour que la source à laquelle tu te reportes soit compréhensible et accessible, tu dois toujours indiquer l'URL de la source Internet. Il faut veiller à ce qu'aucun caractère supplémentaire, comme par exemple des traits d'union, ne soit inséré si l'URL s'étend sur deux lignes. 

Date d'accès
Lors de la mention des sources Internet, l'indication de la date d'accès respectif est particulièrement importante. Contrairement aux livres, le contenu des sites Web n'est pas statique, mais peut changer régulièrement. Par conséquent, la date d'accès doit toujours indiquer clairement sur quelle version de l'article tu te reportes.
 

 

---

 

Les chapitres suivants pourraient également t'intéresser:

• Chapitre 4: Structure du travail scientifique: mémoire de bachelor et de master
• Chapitre 11: Recherche déductive et inductive
• Page d'accueil empirioWissen: Trouve le chapitre approprié pour ta question