Zwölf Leute, drei mögliche Abende und eine einfache Frage in der Gruppe: „Wann könnt ihr?“ Zwei Tage später stehen 40 Nachrichten im Chat, drei Leute haben gar nicht reagiert und niemand weiß mehr, welcher Abend eigentlich vorn liegt.
Mit einer Terminumfrage läuft dieselbe Terminfindung ganz anders. Du schickst einen Link, jede Person kreuzt die passenden Zeiten an und nach einem Tag siehst du auf einen Blick, welcher Termin für die meisten passt. Die lange Terminabstimmung im Chat fällt einfach weg.
Eine Terminumfrage erstellst du, indem du in einem Umfrage-Tool mehrere Terminvorschläge mit Tag und Uhrzeit anlegst, den Link an alle Beteiligten schickst und jede Person alle Zeiten markieren lässt, zu denen sie kann. Am Ende wählst du den Termin, der für die meisten und für alle wichtigen Personen passt.
Wir zeigen dir, wie du in 3 Schritten zu deiner Terminumfrage kommst und wie du den besten Termin auswählst. Bei empirio.ai geht das kostenlos, mit eigenen Fragetypen für die gemeinsame Terminabstimmung und für die Buchung einzelner Termine.
📌 Das Wichtigste im Überblick
- Eine Terminumfrage ersetzt lange Rückfragen im Gruppenchat.
- Drei bis fünf Terminvorschläge reichen für die meisten Gruppen.
- Eine klare Frist sorgt dafür, dass alle rechtzeitig abstimmen.
- empirio.ai bietet eigene Fragetypen für Terminabstimmung und Terminbuchung.
- Bei empirio.ai erstellst du deine Terminumfrage kostenlos.
Kostenlos Umfrage erstellen
Mit empirio.ai entsteht in wenigen Minuten eine moderne Online-Umfrage – mit Hosting in der EU.
- Umfrage per KI
- Per Drag & Drop anpassen
- Auswertung in Echtzeit
Was ist eine Terminumfrage?
Eine Terminumfrage ist eine Online-Umfrage, in der mehrere Personen aus vorgegebenen Terminvorschlägen alle Zeiten markieren, zu denen sie können. Aus den Antworten ergibt sich der Termin, der für die meisten Beteiligten passt.
Der Unterschied zu einer gewöhnlichen Umfrage liegt in der Frage selbst. Statt nach einer Meinung fragst du nach der Verfügbarkeit und statt Prozentwerten bekommst du am Ende eine Übersicht, die für jeden Vorschlag zeigt, wie viele Leute können. Weil du dabei meist auch wissen willst, wer genau kann, ist eine Terminumfrage anders als eine anonyme Umfrage fast nie anonym.
Rund um das Thema tauchen viele ähnliche Begriffe auf, die nicht ganz dasselbe meinen. Die Tabelle ordnet sie ein:
| Begriff | Was gemeint ist | Typisches Beispiel |
|---|---|---|
| Terminumfrage | das Werkzeug: eine Umfrage mit Terminvorschlägen | Link mit fünf möglichen Abenden |
| Terminabstimmung | der Vorgang, bei dem alle über Termine abstimmen | Vorstand wählt den Sitzungstermin |
| Terminfindung | das Ziel: ein Termin, der für alle passt | Jahrestreffen im Lauftreff |
| Terminplanung | die gesamte Organisation von Terminen | Sitzungskalender für das ganze Jahr |
| Terminplaner | Werkzeug oder Kalender zum Planen von Terminen | Online-Terminplaner, Taschenkalender |
Für dich heißt das: Wenn du einen gemeinsamen Termin suchst, brauchst du keinen kompletten Terminplaner mit Kalender und Erinnerungen. Eine Terminumfrage reicht dafür völlig aus.
So sieht eine Terminumfrage für deine Teilnehmenden aus: Sie wählen im Kalender einen Tag und klicken danach alle Uhrzeiten an, zu denen sie können.

Terminabstimmung oder Terminbuchung: Welche Art passt zu dir?
Der Vorstand eines Sportvereins sucht einen Abend, an dem alle neun Mitglieder zur Sitzung kommen können. Eine Klassenlehrerin braucht für den Elternsprechtag dagegen 24 einzelne Gespräche zu je zehn Minuten und jede Familie soll sich ihre Zeit selbst aussuchen.
Beides gehört zur Terminplanung, folgt aber zwei völlig verschiedenen Logiken. Im ersten Fall sucht eine Gruppe gemeinsam einen Termin, im zweiten verteilt sich eine Gruppe auf viele einzelne Termine. Bevor du deine Umfrage anlegst, solltest du deshalb wissen, welche der beiden Arten du brauchst.
Terminabstimmung: Alle suchen einen gemeinsamen Termin
Bei einer Terminabstimmung schlägst du mehrere Zeiten vor und jede Person markiert alle, die für sie passen. Mehrere Leute dürfen dieselbe Zeit wählen, denn genau das ist ja das Ziel. Am Ende gewinnt der Vorschlag mit den meisten Zusagen. Typische Anlässe sind Vereinssitzungen, Teammeetings, Klassentreffen, ein Abendessen mit Freunden oder die Weihnachtsfeier im Büro.
Terminbuchung: Jede Person bucht ihren eigenen Termin
Bei einer Terminbuchung legst du freie Zeiten fest und jede Person bucht genau eine davon. Ist eine Zeit vergeben, können die anderen sie nicht mehr wählen. Das passt zu Sprechstunden, Elterngesprächen, Beratungsterminen oder Workshops mit begrenzten Plätzen. Bei einem Workshop mit acht Plätzen nimmt dieselbe Zeit mehrere Buchungen auf, bis sie voll ist.
Terminumfrage erstellen in 3 Schritten
Jana organisiert das Jahrestreffen ihres Lauftreffs. Zwölf Leute sollen kommen, möglich sind drei Wochenenden im März und die beiden Vorsitzenden müssen auf jeden Fall dabei sein. An genau solchen Fällen sieht man, worauf es bei einer guten Terminumfrage ankommt.
Die drei Schritte hängen eng zusammen. Die meisten Probleme entstehen schon im ersten Schritt: Sind die Vorschläge schlecht gewählt, lässt sich das später kaum noch reparieren.
1. Terminvorschläge festlegen
Bevor du etwas anlegst, klärst du drei Fragen: Wie lange dauert der Termin, in welchem Zeitraum soll er stattfinden und wer muss unbedingt dabei sein? Daraus ergeben sich deine Vorschläge. Für die meisten Gruppen reichen drei bis fünf Termine. Mehr Auswahl klingt großzügig, verteilt die Stimmen aber so stark, dass am Ende kein Termin klar vorn liegt. Frag die Personen, ohne die es nicht geht, am besten vorab, ob die Vorschläge für sie überhaupt infrage kommen.
2. Umfrage anlegen und Namen abfragen
Im Umfrage-Tool trägst du die Vorschläge mit Tag und Uhrzeit ein. Eine Einstellung wird dabei oft vergessen: Erlaube mehrere Antworten, damit jede Person alle passenden Termine markiert und nicht nur ihren Favoriten. Setz außerdem eine kurze Frage nach dem Vornamen davor. Sonst weißt du am Ende zwar, dass sieben Leute am Samstag können, aber nicht, ob die beiden Vorsitzenden dabei sind. Ein Satz zu Anlass, Ort und Dauer in der Begrüßung deiner Umfrage erspart dir später Rückfragen.
Tipp
Schlag lieber konkrete Uhrzeiten vor als ganze Tage. „Samstag“ heißt für die eine Person vormittags und für die andere abends. Mit „Samstag, 15 Uhr“ und „Samstag, 19 Uhr“ als getrennten Vorschlägen weißt du hinterher genau, was gilt.
3. Link teilen und eine Frist setzen
Den Link schickst du dorthin, wo deine Gruppe ohnehin schreibt, also in den Gruppenchat, per E-Mail oder in den Vereinsnewsletter. Wie das im Messenger aussieht, zeigt unsere Anleitung zur WhatsApp-Umfrage. Für einen Aushang im Vereinsheim oder im Lehrerzimmer druckst du den Link als QR-Code aus. Nenn gleich eine Frist wie „bitte bis Freitag abstimmen“ und erinnere einen Tag vorher alle, die noch fehlen.
Den besten Termin finden: So wertest du die Terminabstimmung aus
Am Freitagabend liegen bei Jana zehn von zwölf Antworten vor. Der 14. März hat acht Zusagen, der 21. März nur sieben. Trotzdem fällt ihre Wahl auf den 21., denn am 14. kann eine der beiden Vorsitzenden nicht. Die meisten Stimmen allein entscheiden also nicht immer.
Wenn du die Ergebnisse in dieser Reihenfolge prüfst, findest du den besten Termin meist in wenigen Minuten:
- Wichtige Personen zuerst: Streich alle Termine, an denen jemand fehlt, ohne den das Treffen keinen Sinn hat.
- Dann die Mehrheit: Von den übrigen Terminen nimmst du den mit den meisten Zusagen.
- Bei Gleichstand nachfragen: Liegen zwei Termine gleichauf, startest du eine kurze zweite Runde nur mit diesen beiden. Sitzt ihr ohnehin gerade zusammen, klärt eine Live-Abstimmung den Gleichstand in einer Minute.
- Ergebnis schnell verkünden: Gib den Termin am besten noch am selben Tag bekannt und schick eine Kalendereinladung hinterher, damit niemand den Abend anders verplant.
Fehlt nach der Frist noch eine Antwort, lohnt sich langes Warten meist nicht. Frag die Person kurz direkt, ob einer der beiden besten Termine für sie passt. Danach entscheidest du.
Kostenlos Umfrage erstellen
Mit empirio.ai entsteht in wenigen Minuten eine moderne Online-Umfrage – mit Hosting in der EU.
- Umfrage per KI
- Per Drag & Drop anpassen
- Auswertung in Echtzeit
Terminumfrage kostenlos erstellen: So geht es bei empirio.ai
Ob du wie Jana einen gemeinsamen Termin suchst oder wie die Klassenlehrerin Gesprächstermine vergibst: Bei empirio.ai fügst du dafür im Editor eine Terminfrage hinzu, genau wie jede andere Frage. Deine Teilnehmenden sehen dann einen Kalender, wählen einen Tag und klicken die passenden Uhrzeiten an. Wer abstimmt, braucht dafür kein Konto.
Die Terminfrage gibt es in zwei Varianten. Bei der Termin-Abstimmung markieren alle die Zeiten, zu denen sie können. Daraus ergibt sich der gemeinsame Termin. Bei der Termin-Buchung sichert sich jede Person ihren eigenen Termin, etwa für ein Elterngespräch oder eine Sprechstunde. Beide Varianten findest du im Dialog Fragetyp auswählen im Bereich Text & Eingabe. Beide sind schon im kostenlosen Tarif enthalten.

Diese Einstellungen hat die Terminfrage
Sobald die Frage im Fragebogen steht, legst du in den Frage-Einstellungen fest, wie sie sich verhält und welche Zeiten zur Wahl stehen. Die meisten Optionen gelten für beide Varianten, Mehrere Zeiten wählbar gibt es nur bei der Termin-Abstimmung:
- Pflichtfrage: Niemand kann die Umfrage abschicken, ohne eine Zeit zu wählen.
- Untertitel anzeigen: Unter der Frage steht ein kurzer Hinweis, etwa zu Ort oder Dauer des Treffens.
- Mehrere Zeiten wählbar: Jede Person markiert nicht nur ihren Favoriten, sondern alle Zeiten, zu denen sie kann.
- Auswahl: Tag und Uhrzeit für Treffen zu einer festen Zeit oder Nur Tag, wenn es um ganze Tage geht, etwa beim Vereinsausflug.
- Takt: So lang ist jede Zeit, von 10 Minuten bis zu einer Stunde. Bei 30 Minuten beginnen die Zeiten um 9:00, 9:30 und 10:00 Uhr.
- Wochentage und Uhrzeiten: Du wählst die passenden Tage der Woche und legst ein oder mehrere Zeitfenster fest, etwa 9 bis 12 und 14 bis 17 Uhr.
- Zeitraum: Fortlaufend, zum Beispiel die nächsten 4 Wochen, oder ein Fester Zeitraum mit erstem und letztem Tag.
- Ausgeschlossene Tage: Feiertage und Urlaub trägst du hier ein, an diesen Tagen kann niemand eine Zeit wählen.
- Zeitzone: Alle sehen die Zeiten in dieser Zeitzone, etwa Europe/Berlin. Eine neue Frage übernimmt sie automatisch aus deinem Browser.
Termin-Abstimmung: Alle markieren, wann sie können
Bei der Termin-Abstimmung markiert jede Person alle Zeiten, zu denen sie kann. In den Ergebnissen siehst du für jede Zeit, wie viele Personen können, zum Beispiel 8 von 10. Unter Beste Zeiten stehen die Vorschläge mit den meisten Zusagen ganz oben. Klickst du ein Feld an, zeigt dir empirio.ai, wer zu dieser Zeit kann.
Termin-Buchung: Jede Person sichert sich ihre Zeit
Bei der Termin-Buchung legst du unter Personen pro Zeit fest, wie viele Buchungen eine Zeit aufnimmt. Bei 1 ist sie nach der ersten Buchung weg, für einen Workshop stellst du zum Beispiel acht Plätze ein. Mit dem Vorlauf verhinderst du Buchungen in letzter Minute, etwa mindestens einen Tag vorher. Während jemand bucht, reserviert empirio.ai die gewählte Zeit kurz, damit sie nicht doppelt vergeben wird. Alle Buchungen siehst du anschließend in einer Übersicht mit dem nächsten Termin und lädst sie als Kalenderdatei (.ics) herunter.
Brauchst du neben dem Termin noch Name, E-Mail-Adresse oder einen Essenswunsch, kombinierst du die Termin-Buchung mit weiteren Feldern zu einem Online-Formular, etwa für die Anmeldung zu einem Kurs. Im kostenlosen Tarif nehmen bis zu 50 Personen im Monat teil, für größere Gruppen gibt es Tarife ab 19 Euro im Monat.
Typische Fehler bei der Terminfindung
Wenn eine Terminumfrage scheitert, liegt es selten am Tool. Meist sind es kleine Entscheidungen beim Anlegen, die dazu führen, dass am Ende doch wieder im Chat diskutiert wird. Diese fünf Fehler passieren am häufigsten:
- Zu viele Vorschläge: Zwölf Termine verteilen die Stimmen so breit, dass keiner klar vorn liegt. Drei bis fünf reichen.
- Nur eine Antwort erlaubt: Darf jede Person nur einen Termin wählen, siehst du Lieblingstermine statt der echten Verfügbarkeit.
- Keine Namen abgefragt: Ohne Namensfeld weißt du nicht, ob die wichtigen Personen dabei sind.
- Keine Frist gesetzt: Ohne Enddatum tröpfeln die Antworten über Wochen ein, während der Termin immer näher rückt.
- Ergebnis nicht verkündet: Wer abgestimmt hat und danach nichts mehr hört, verplant den Abend anderweitig.
Bei Teams in mehreren Ländern kommt ein sechster Fehler dazu, der besonders ärgerlich ist, weil ihn niemand bemerkt, bis jemand eine Stunde zu früh im Videocall sitzt.
Achtung, Zeitzone
Schreibst du „15 Uhr“ in die Umfrage, liest eine Kollegin in London 15 Uhr ihrer Zeit. Leg die Zeitzone deshalb ausdrücklich fest und nenn sie im Text der Frage. Bei empirio.ai stellst du sie direkt an der Frage ein und alle Teilnehmenden sehen die Zeiten in dieser Zeitzone.
Datenschutz: Was du bei Namen in der Terminumfrage beachten solltest
Sobald du nach Namen fragst, verarbeitest du personenbezogene Daten. Nach Art. 4 Nr. 1 DSGVO gehören dazu alle Angaben, über die sich eine Person identifizieren lässt, in einer kleinen Gruppe also auch ein Vorname. Für eine Terminumfrage im Verein, in der Schule oder im Team ist das kein Problem, wenn du ein paar einfache Regeln beachtest:
- Frag nur den Vornamen ab und keine E-Mail-Adresse, wenn du sie nicht brauchst.
- Sag in der Begrüßung kurz, wofür die Namen gebraucht werden.
- Lösch die Umfrage, sobald der Termin feststeht oder stattgefunden hat.
- Nutz ein Tool, das die Daten in der EU speichert.
Befragt ein Verein oder ein Unternehmen, brauchst du für das Tool außerdem einen Auftragsverarbeitungsvertrag. Bei empirio.ai lädst du ihn schon im kostenlosen Tarif herunter und die Daten liegen auf Servern in der EU.
Fazit
Eine Terminumfrage erspart dir die endlose Terminabstimmung im Gruppenchat, wenn du sie gut vorbereitest: wenige klare Vorschläge mit Uhrzeit, Namen und mehrere Antworten erlaubt, dazu eine feste Frist. Prüf beim Auswerten zuerst die wichtigen Personen und dann die Mehrheit. Brauchst du statt eines gemeinsamen Termins viele einzelne Gespräche, nimmst du eine Terminbuchung.
Wie es weitergeht
- Du suchst weitere Anlässe für eine Umfrage? Einsatzmöglichkeiten von Umfragen
- Du willst Folgefragen nur bestimmten Personen zeigen? Logiken und Verzweigungen in Umfragen
- Du willst wissen, welche Fragetypen es sonst gibt? Fragetypen im Fragebogen
- Du willst wissen, was ohne Konto geht? Umfrage erstellen ohne Anmeldung
Terminumfrage in wenigen Minuten erstellen?
Bei empirio.ai legst du Terminabstimmung und Terminbuchung kostenlos an und deine Teilnehmenden brauchen kein Konto.
